The state farm assigned the experimental plot to that group.

国营农场把试验田划给这个小组负责。

It is three years since I began to work on the state farm.

我在国营农场工作已经三年了。

Like a good neighbor, State Farm is there. (State Farm Insurance).

像个好邻居似的，州农场保险公司就在那儿。

Like a good neighbor, State Farm is there. (State Farm Insurance).

像个好邻居，州农场保险公司就在这里。(州农场保险公司)。

After the disorder of the state farm and when their house burned down they found forces to stop drinking.

在经过了国有农场的无序状态之后，当他们的房屋被一场大火烧毁，他们发现自己必须戒酒。

State Farm, one of Florida's four leading insurers, also recently announced that it is dropping 50,000 customers.

身为佛州四个最大的保险业者之一的State Farm，同样在最近宣布它们正在抛弃5万个客户。

Last year he made a splash with an AD for State Farm in which he dreamt he was playing for the Cleveland Browns.

去年，他做了一个国家农场的广告，其中他梦见他为被克利夫兰·布朗队效力。

State Farm, one of Florida's four leading insurers, also recently announced that it is dropping 50, 000 customers.

身为佛州四个最大的保险业者之一的State Farm，同样在最近宣布它们正在抛弃5万个客户。

The decision against State Farm made by the jury would result in the reduction of imitation parts when making repairs.

陪审团对国营农场做出的决定会导致修理过程中仿制部分的减少。

World No 1 Yani Tseng captured her second LPGA Tour victory and her fifth title worldwide this year when she won the LPGA State Farm Classic on Sunday.

世界排名第一的曾雅妮捕获她的第二个LPGA巡回赛的胜利以及她今年第五个世界冠军头衔，在上周日她赢得了LPGA国家农场精英赛之后。

State Farm, Pace's insurance company, covered the roughly $3,500 in damage to Innes' car, and a claim representative sent Innes a letter of appreciation this summer.

Pace 的保险公司 State Farm 负担了 Innes 的车大约 3500 美元的修理费用，并宣称将在今年夏天给 Innes 写一封感谢信。

State Farm, Pace's insurance company, covered the roughly $3, 500 in damage to Innes' car, and a claim representative sent Innes a letter of appreciation this summer.

Pace 的保险公司 State Farm 负担了 Innes 的车大约 3500 美元的修理费用，并宣称将在今年夏天给 Innes 写一封感谢信。

During her three decades at IBM, she became known for her ability to close a sale, expanding relationships with companies from State Farm Insurance to Prudential Financial.

在她30年的IBM生涯中，她以超强的销售能力以及扩展了与州立农业保险公司和保德信金融集团的合作关系而被人熟知。

The distribution, quantity and use of peat resource in HeilongJiang State Farm area are described, and suitable development and utilization are also proposed on the report.

普查报告详细地说明了黑龙江省国营农场范围内泥炭资源的分布，数量及用途，并对今后如何合理开发利用提出了建议。

In a 2003 case involving State Farm Mutual Automobile Insurance, the Supreme Court ruled that punitive damages should normally be capped at ten times the compensatory damages.

在2003年涉及国家农场共同汽车保险公司(State Farm Mutual Automobile Insurance)的案件中，美国最高法院裁定惩罚性赔偿的金额通常应以赔偿金的十倍为上限。

The state provided the requisite capital for this farm.

国家为这个农场提供了必要的资金。

Mr Brito’s sad saga started seven years ago, when his 250-acre fruit and vegetable farm in the south-eastern state of Bolívar was taken over by neighbours.

布里托说，话说在七年前，那一年在玻利瓦尔州的西南部，他的250亩水果以及蔬菜农场被邻居接管了。

But initial probes carried out on a farm growing a variety of salad sprouts in the northern state of Lower Saxony proved negative.

但是在北方的下萨克森州一个种植各种蔬菜的农场里进行的初始调查的结果却是否定的。

He raised his hands to the sky, then gestured toward a state functionary visiting his farm.

他举手向天，随后又指了指查看其农田的国家公务员。

Mr. Smart was left to raise the newborn ;and his other five children by himself on a rural farm in eastern Washington state.

斯玛特先生在华盛顿州东部乡下的农场里独自养大了六个孩子。

In a joint venture with Spanish utility company Iberdrola, Mexico is building a massive wind farm in the southern state of Oaxaca.

墨西哥与西班牙公用事业公司Iberdrola公司合资，正在瓦哈卡州南部建设一个大规模风力发电场。

Police said the children's father had left the two-story home on a working farm in dairy country not far from the state capital, to begin his rounds hauling milk around 10 p.m. Tuesday.

据警方描述，周二晚间十点左右，孩子们的父亲离开了这栋离宾州州府不远的一个乳制品农场上的两层楼的房子，开始他的运奶工作。

So Swartz generated a mapping of country and state codes with their coordinates, generated a reference map of server farm coordinates, and used that to generate the closest region.

所以Swartz用各个国家和州的坐标制造了一种地图和服务器的场坐标的参考地图，利用它来产生出最近的(Amazon)区域。

The couple operate a small organic farm in Washington state. They could not get a bank loan to build their business.

这对夫妻在华盛顿州经营着一个小型有机农场，他们无法获得银行贷款来拓展生意。

By Gorbachev's time, the farm population had shrunk to a quarter of its former size; only older workers remained, working perfunctorily on state land or tending their private plots.

在戈尔巴乔夫时期，务农人口数量降至前一时期的四分之一。只有老农们继续劳作，在国有土地上敷衍行事，维护着他们的自留地。

Norman Borlaug was born ninety-four years ago on a farm in the American state of Iowa.

九十四年前，诺曼.博洛格出生在美国的爱荷华州的一个农场里。

The Gorodets collective farm has recently been bought up by a bank. But it is a very Belarusian kind of privatisation - the bank itself is state-owned.

集体农庄最近被一家银行买走，但这种“私有化”也是带有明显白俄罗斯特色的，因为银行本身就是共有的。