The queen said, "Only look at my beautiful combs!"
王后说:“只要看看我这些漂亮的梳子就行了!”
Up with him and then I can get to work on my beautiful drum.
把他拉上去,然后我就可以开始做我那精致的鼓了。
My beautiful little treasure.
我的漂亮小宝贝。
You are my beautiful lute.
你是我美丽的诗琴。
My beautiful daughter is at peace.
我漂亮的女儿已经安息了。
My Beautiful Beings of Light.
美丽的光之存有们,大家好!
Thank you my beautiful country.
谢谢你,我美丽的国家!
My darling, my lover, my beautiful wife.
我的心肝,我的挚爱,我美丽的贤妻。
My beautiful baby.
我的漂亮宝贝。
My beautiful boy!
我的好孩子!
What would I ever do without my beautiful Molly?
不敢想像如果没有美丽的女儿茉莉我会是什麽样.
Please help me tidy away my beautiful schoolbag.
帮我把漂亮的书包好好收藏。
Now, my beautiful passenger, where shall I drive you?
现在,我漂亮的乘客,我应该带你上哪儿呢?
But it was like marrying off my beautiful daughter.
然而,这就像把漂亮的女儿嫁出去一样。
This is a great chance for me to show off my beautiful voice.
这可是我一展歌喉的好机会啊。
"You see, my beautiful young lady," pursued Jondrette "her bleeding wrist!"
“您瞧,我的美丽的小姐,”容德雷特紧接着说,“她这淌血的手腕!”
So as we go across the row, and this is my beautiful picture of a periodic table here.
那么当我们沿着行向右走的时候,这是我漂亮的元素周期表。
Two and a half years later, my beautiful, quixotic son had grown into a devilish handful.
两年半后,我那漂亮又爱幻想的儿子长成了一个难缠的小恶魔。
Suddenly, the thought of my beautiful patio came to mind. I can be quiet out there, I thought.
我又忽然想到家里漂亮的院子,我能够在这里宁静地呆会。
They also remind me of my beautiful work of art (pictured below) in creating a new custom theme for Gmail.
它们使我回忆起我的作品(照片在下面)自己创建的自定义gmail主题。
Was I too busy to even utter a simple word of thanks to God? Suddenly, the thought of my beautiful patio came to mind.
是不是太忙了,连一句简短的谢意都没有对上帝表达?
With that, my beautiful, mop-topped, brown eyed baby boy finds the "on" switch and starts running my big ol 'dildo all over his head. "Like this, Mama?"
我那可爱的,小卷毛,蓝眼睛的小儿子找到了开关,然后把那玩意放在头上,:妈妈,像这样?
It is such a familiar road.Every step of mine extend there, where locked in all my beautiful memory.Time and time again, I step on it, without so much as identifying it is reality or dream.
这条路,曾经无比熟悉的,每一步都是通向那里,那个锁着我所有美好回忆的地方,一次次,我又走上了这条路,分不清是现实抑或是梦境。
It is such a familiar road. Every step of mine extend there, where locked in all my beautiful memory. Time and time again, I step on it, without so much as identifying it is reality or dream.
这条路,曾经无比熟悉的,每一步都是通向那里,那个锁着我所有美好回忆的地方,一次次,我又走上了这条路,分不清是现实抑或是梦境。
I'd been so consumed by office gossip that I hadn't noticed someone had quietly helped themselves to my beautiful, supple brown leather bag - and to my entire working life that was inside it.
我太投入于办公室八卦之中,没发觉有人私自拿走了我那个漂亮柔软的褐色皮包,而那个包里装着我的全部工作生活。
His favourite opening gambit is: "You are so beautiful, will you be my next wife?"
他最喜欢的开场白是:“你真漂亮。愿意做我的下一任妻子吗?”
《柯林斯英汉双解大词典》