Avoid eating rich food.

避免吃油腻的食物。

I didn't drink any alcohol or coffee and I didn't eat any meat or rich food.

我不喝任何酒或咖啡，而且我不吃任何肉或油腻的食物。

The rich food didn't digest easily.

这种油腻的食物可不好消化。

And he mustn't eat rich food.

而且不能吃油腻的食物。

You can't eat rich food.

你不能吃油腻的食物。

I don't like rich food.

我不喜欢油腻的食品。

This rich food doesn't digest easily.

这种油腻的食物不易消化。

We ate rich food today. It was too oily!

今天我们吃了很多，太油腻了！

The baby had a hard time digesting such rich food.

婴儿很难消化如此油腻的食物。

You'll upset your stomach if you eat too much rich food.

你如果吃太多的油腻食物，胃就会很不舒服的。

Eat 80 per cent water-rich food. Try it for the next 10 days.

每天摄入的食物总量中富含水分的食物要占80％，坚持10天，关注你身体的变化。

Eating all that rich food has brought Jane out in spots as usual.

简吃了那些高营养的食品后，身上又如往常那样起疱了。

Rich food importers are acquiring vast tracts of poor countries' farmland.

富裕的粮食进口国正在贫穷国家收购大片农田。

Of course, don't load up on anantioxidant-rich food if you are allergic to it.

当然，千万别吃太多对你造成过敏的富含抗氧化剂的食物。

Price concessions, beautifully packaged for gifts to share and is also nutrient-rich food.

价格优惠，包装精美，为馈赠佳品，同时也是营养丰富的美食。

Whenever ri think of the new Year, we wear new clothes, eating rich food, enjoy the happy new Year.

每当我想到，过年了，我们穿着新衣服，吃着丰盛的食物，享受新年的快乐。

Penchant for food and alcohol: Likely contributing to his obesity was Cleveland's love for rich food and beer.

恋食、嗜酒：克利夫兰对丰盛食物和啤酒的热爱可能导致他肥胖的罪魁祸。

Complementary food is the additional nutrient-rich food and drink that is recommended for children from six months of life.

补充食品是从生命的六个月起为儿童推荐的营养素丰富的附加食品和饮料。

According to recent study, taking antioxidants rich food demonstrates significant effect for anti-fatigue and stress alleviation.

据最新研究表明，多食用富含抗氧化物质的食物，对抗疲劳和缓解压力有显著作用。

Their parents are artists in the grandest tradition, and bring up their kids accordingly — rich food, late nights, sporadic attention.

她们的父母是传统艺术家，因此在他们长大过程中虽然食物丰富，但却很少受到父母的关注，因为他们总是工作到深夜。

According to recent study, taking antioxidants rich food demonstrates significant effect for anti - fatigue and stress alleviation.

据最新研究表明，多食用富含抗氧化物质的食物，对抗疲劳和缓解压力有显著作用。

Food is a good idea. But what if there isn't always calcium-rich food to be had, as was probably the case for most of our long evolutionary history?

食物是不错的主意，但如果以后没有含钙丰富的食物，我们的后代应该怎么办？

Once born the Triassic-era babies would've had their pick from a rich food supply of tiny invertebrates while dense vegetation offered protection from predators.

当这些三叠记时期的小鲨鱼们成型之后，它们就能捕食植物周围的小型无脊椎动物，茂密生长的植被还能保护它们免受其他狩猎者的袭击。

Vacations have a horrible way of messing up our routines — we eat a ton of rich food, are too busy to go to the gym, and it’s easy to let workouts fall to the wayside.

假期是一种打乱我们日常生活的可怕方式-我们大吃特吃，以至于无暇健身，锻炼身体也早就抛于脑后了。