The Chiss of Csilla are a disciplined species, advanced enough to build a sizable fleet and an empire over two dozen worlds.

奇拉星的奇斯人是一个纪律严明的种族，其先进的科技足以建立一支庞大的舰队和一个超过二十四颗星球的帝国。

Grant was contemptuous of any aliens rewarded by the meritocracy of the Empire, so he loathed the Chiss Grand Admiral and his achievement.

格兰特本人反感任何异种人得到加入帝国精英阶层的奖励，因此他不喜欢这位奇斯人帝国元帅或者任何与他有关的成就。

The rest of the galaxy made first contact with the Chiss when a taskforce dispatched by Supreme Chancellor Palpatine stumbled upon Thrawn's fleet.

最高议长帕尔帕廷派出的一支特遣队无意中遭遇索龙的舰队，这是银河系其它地区的居民第一次接触奇斯人。

It is not yet known if and how these blue-skinned people may be related to other blue-skinned humanoids from the Star Wars Expanded Universe, such as the Wroonians or (less likely), the Chiss.

目前还不清楚这个蓝皮肤的种族跟《星球大战》衍生宇宙里的其他蓝皮肤人形种族有多少联系，或者是否有联系。比如他们跟鲁纳人或(可能性更小)奇斯人的关系。