The tests are scored by psychologists.

测验由心理学家评分。

The psychologists insist, however, that they are not being prescriptive.

然而，心理学家坚称他们并非一味说教。

A number of other techniques are now being used by psychologists in the rehabilitation of young offenders.

一些别的技术现正被心理学家们用于年轻罪犯的复原。

Psychologists call them masters of deception.

心理学家称他们为欺骗大师。

Psychologists also agree curiosity is intrinsically motivated.

心理学家也同意好奇是内在驱动的。

What is the finding of one team of psychologists in their experiment?

一组心理学家在实验中的发现是什么？

Psychologists have documented children lying as early as the age of two.

心理学家曾记录过，儿童早在两岁时就会撒谎。

Other neuroscientists and psychologists have similarly exposed their work.

其他神经科学家和心理学家也同样地公开了他们的研究成果。

As psychologists, we need to ask ourselves: Why is this person doing this?

作为心理学家，我们需要问自己：为什么这个人要这样做？

Psychologists view the subject either as a matter of frustration or a joke.

心理学家认为，这个话题要么是令人沮丧的事情，要么是一个笑话。

With the help of psychologists, there is fresh hope that we might go green after all.

在心理学家的帮助下，我们终于有了可能走向环保的新希望。

Studies suggest that this state of "flow", as psychologists call it, is very satisfying.

研究表明，心理学家所说的这种“流动”状态是非常令人满意的。

Some psychologists do use their field's version of color theory to diagnose and treat patients.

一些心理学家确实用他们领域的色彩理论来诊断和治疗病人。

Psychologists agree that I.Q. contributes only about 20 percent of the factors that determine success.

心理学家认为，在决定成功的因素中，智商只占20%左右。

Some psychologists suggest that young children learn about more than just the physical world in this way.

一些心理学家建议，小孩子通过这种方式学习的不仅仅是物质世界。

Psychologists have recently focused on the tendency to think about something other than the task one is doing.

心理学家最近关注的是，人们倾向于思考一些与自己正在做的任务无关的事情。

Her research, along with that of other psychologists, provides valuable information on how to change a bad mood.

她和其他心理学家的研究为如何改善坏情绪提供了有价值的信息。

Many psychologists recommend non-physical punishment, and the American Academy of Pediatrics discourages spanking.

许多心理学家建议采用非身体惩罚，美国儿科学会劝阻打屁股。

To put this hypothesis to the test, I teamed up with my colleagues — the psychologists George Newman and Paul Bloom.

为了验证这一假设，我与我的同事——心理学家乔治·纽曼和保罗·布鲁姆进行了合作。

Other psychologists have proposed that internal representation features are matched serially with an object's features.

其它心理学家则提出，内心再现图像的特征与物体的特征是有序地对应起来的。

Psychologists take opposing views of how external rewards, from warm praise to cold cash, affect motivation and creativity.

对于外部奖赏（从热情的赞扬到冷冰冰的现金）如何影响积极性和创造力，心理学家持相反的观点。

We make these observations as research psychologists who have studied how schools and families can help young people thrive.

作为研究学校和家庭如何帮助年轻人成长的心理学家，我们做了这些观察。

There are more clinically trained social workers than clinically trained psychiatrists, psychologists, and psychiatric nurses combined.

受过临床训练的社会工作者比受过临床训练的精神病医生、心理学家和精神科护士加起来还要多。

His results to be presented at the conference on human-computer interaction in Vienna, Austria, in April, have surprised psychologists.

今年4月，他在奥地利维也纳召开的人机交互大会上展示了自己的研究成果，他的研究成果让心理学家们大吃一惊。

According to psychologists Susan Onco and Michael Balton, children have very clear ideas about which musical instruments they should play.

根据心理学家 Susan Onco 和 Michael Balton 的研究，孩子们对于应该演奏哪种乐器有着非常清晰的想法。

What is surprising is the method psychologists at the University of Texas have come up with to keep girls from developing eating disorders.

令人惊讶的是，德克萨斯大学的心理学家们提出了一种防止女孩患上饮食失调症的方法。

Cognitive psychologists assert that our behavior is influenced by our values, by the ways in which we interpret our situations and by choice.

认知心理学家们断言，我们的行为受我们的价值观、我们了解自己处境的方式和我们的选择的影响。

Psychologists tell us boundaries are healthy, that it's important to reveal yourself to friends, family and lovers in stages, at appropriate times.

心理学家告诉我们，界限是有益于健康的，在适当的时候，分阶段向朋友、家人和爱人展示自己是很重要的。

Glenn Schellenberg's latest research suggests many psychologists and neuroscientists wrongly believe in the causal relationship between music and IQ.

格伦·舍伦贝格的最新研究表明，许多心理学家和神经学家错误地相信音乐和智商之间的因果关系。