This agreement is very ambiguous and open to various interpretations.

这个协议非常模棱两可，可以有多种解释。

It is liable to different interpretations.

这可能有不同的解释。

The involved and abstruse passage makes several interpretations possible.

这段艰涩的文字可以作出好几种解释。

Everything the brain sees, hears, or touches has multiple interpretations.

大脑看到的、听到的或接触到的一切都有多种解释。

Abstract art offers both a challenge and the freedom to play with different interpretations.

抽象派艺术给不同的诠释方式同时提供了挑战与自由。

While the quality of legal journalism varies greatly, there is an undue reliance amongst many journalists on interpretations supplied to them by lawyers.

虽然法律新闻报道的质量良莠不齐，但在很多新闻记者中，存在过度依赖律师给他们提供诠释的现象。

Traditional research has confronted only Mexican and United States interpretations of Mexican-American culture.

传统研究面对的只是墨西哥和美国对墨美文化的解释。

They engaged in better inquiry at the next exhibit—asking more questions, performing more experiments and making better interpretations of their results.

他们在下次展览时会更深入的探究——提出更多的问题，进行更多的实验，对他们的结果做出更好的解释。

Standard interpretations of this portrait posture offer observations of correspondence—demonstrating either that it mirrors actual social behavior or that it borrows from classical statuary.

对这个肖像姿势的标准解读提供了相应的观察——表明它要么反映了实际的社会行为，要么它借鉴了古典雕像。

This passage is open to different interpretations.

这段文章有歧义。

Artists have their own interpretations.

艺术家们有自己的理解。

Differing interpretations of the specification.

对规范的不同解释。

They lend themselves to a variety of interpretations.

它们可以有多种不同的解释。

Computers, however, cannot make such interpretations.

然而电脑却无法进行这样一种解读。

There are many interpretations of King Goujian's story.

越王勾践的故事可做多种解读。

There can be two different interpretations of no support.

你得不到支持的有两种不同的解释。

Our literal interpretations, however, can be problematic.

只是我们的一字一板的解读方式确实是个问题。

The real problem lies in differing interpretations of history.

真正的问题在于对历史的不同诠释。

We're looking for interpretations of the claim everyone dies alone.

我们在寻找对每个人都会孤独而死这说法的诠释。

You have different laboratories bringing different interpretations.

不同的实验室会给出不同的解释。

And the reason is that they all have geometric interpretations.

原因是它们都有几何意义。

Then Joseph said to them, "Do not interpretations belong to God?

约瑟说：“解梦不是出于上帝吗？

Hostile interpretations of Gandhi's ACTS stalked him throughout his life.

针对甘地行为的敌对诠释困扰了他一辈子。

Understanding technical terms is critical with medical interpretations.

在医药口译中理解术语是至关重要的。

The item he intentionally obscured would make several interpretations possible.

他故意搞得含混不清的条款，可能会做出好几种解释。

I checked with the experts online and their interpretations matched mine.

我咨询了一些在线的专家，他们的解释也是这样的。

In your example, the problem is that both interpretations seem to be rational.

在你的例子中，问题在于两种解读看起来都是合理的。

This meant that interpretations of "what causes what" were necessarily flawed.

这意味着对于“什么引起什么”的解读一定是有问题的。