The advice of experts went unheeded.

专家的建议未被重视。

Doctors are encouraged to defer to experts.

鼓励医生们听从专家的意见。

This is the opinion of the supposed experts.

这是所谓专家的看法。

Experts set a high valuation on the painting.

专家对这幅画估价很高。

Forensic experts searched the area for clues.

法庭科学取证专家们为寻找线索而搜查了这个地区。

Experts put the real figure at closer to 75%.

专家们估计真实的数字较接近于75%。

All of them are experts in their chosen field.

他们在各自选定的专业中都是专家。

The last question foxed even our panel of experts.

最后这个问题甚至把我们的专家小组都难倒了。

Experts are forecasting a recovery in the economy.

专家预测经济将复苏。

Experts say a "yes" vote is still the likely outcome.

专家们表示投赞成票仍是可能的结果。

As always, we went straight to the experts for advice.

像平时一样，我们立即向那些专家们做了咨询。

An apple tree producing square fruit is baffling experts.

一棵结方形果实的苹果树正令专家们感到困惑。

The site gives neophytes the chance to learn from experts.

这个网站给新手提供了向专家学习的机会。

Experts believe that the coming drought will be extensive.

专家们认为即将到来的干旱将会是大面积的。

Experts are dismissing claims that the painting is a forgery.

专家排除了这幅画是赝品的说法。

Many experts advocate rewarding your child for good behaviour.

很多专家主张对小孩的良好表现加以奖励。

Experts have authenticated the writing as that of Byron himself.

专家鉴定这字迹是拜伦的亲笔。

Bomb disposal experts blew up the bag in a controlled explosion.

拆弹专家在一次控制爆破中炸掉了那个袋子。

Forensic experts carried out a painstaking search of the debris.

法医专家们对残骸进行了极其仔细的研究。

At this point there were murmurings of approval from the experts.

在这一点上专家们小声表示赞同。

Experts have been discussing how to improve the fight against crime.

专家们一直在讨论如何加强打击犯罪的斗争。

Exceptionally, in times of emergency, we may send a team of experts.

紧急情况下我们可以破例派遣一个专家队。

Bomb disposal experts exploded the device under controlled conditions.

炸弹销毁专家在受控条件下引爆了这个装置。

Other experts delivered a strong counterblast to the professor's claims.

其他专家对这位教授的断言进行了强烈驳斥。

He was attended, as are all heads of state, by a full panoply of experts.

他像所有的国家领导人一样，在一大群专家的簇拥下出现了。

Experts generally agree that diet has an important bearing on your general health.

专家们普遍认可饮食与你的总体健康有着重要关系。

The city council commissioned geological experts earlier this year to survey the cliffs.

该市议会今年早些时候委托地质专家们对这些悬崖进行勘测。

Health experts are now preaching that even a little exercise is far better than none at all.

如今，健康专家宣扬说，即使少量的运动也比一点不运动要好得多。

Many experts in constitutional law have warned that the rule violates the right to free speech.

很多宪法专家已警告说，该条例违反了言论自由权。