What is known as the 'Sport of Sheikhs' in Abu Dhabi?

阿布扎比什么运动被称为“酋长的运动”？

In their volatile part of the planet, the sheikhs cannot buy perfect security.

在这颗行星上的动荡地区，酋长们无法用钱买到绝对安保。

When meeting sheikhs, many foreign leaders hold hands with them as a sign of respect or friendship.

与谢赫会面时，许多外国领导人会握手表示友好或尊重。

"The sheikhs will decide who deserves food-and who does not," says an oil engineer helping with the catering.

“由教长决定谁可以配发食物—谁不能配发，”协助准备餐点的一位石油工程师表示。

Sheikhs that her daughter's fate after the anomaly was angry, but it is not contrary to their own knowing that God's will.

族长得知女儿的命运之后感到异常愤怒，但是又明知自己无法违背神的旨意。

That should make it harder for trigger-happy oligarchs, sheikhs and foreign celebrities to use the threat of a London lawsuit to intimidate critics.

这会让那些好讼的寡头、酋长、外国名流更难以利用英国的诉讼恐吓批评者。

Tristan Cooper of Moody’s, a rating agency, says many sheikhs fear the social consequences of too many local staff being laid off as a result of consolidation.

Moody的评级机构Tristan Cooper说很多酋长担心因合并重组导致地方裁员引发社会问题。

Gulf sheikhs. Russian oligarchs. Newly rich Indian and Chinese tycoons. London has become a magnate for the international super-rich: a millionaire's playground.

海湾酋长、俄罗斯寡头、印度新贵以及中国富豪，伦敦已然成为国际超级富豪的游乐场。