The president has offered his sympathy to the Georgian people.

总统已对格鲁吉亚人民表示了同情。

The Georgian, aged 19, is not one of the game's big hitters.

该19岁的佐治亚州人并不是这场比赛中的优秀击球手之一。

The Georgian leader said in a radio broadcast that he still favoured dialogue between the opposing sides.

这位格鲁吉亚领导人在一次广播中说，他还是赞同对立的双方进行对话。

As the summer months roll in, our Georgian country estate makes the perfect setting for an outdoor fitness session.

随着夏季的到来，我们的乔治亚乡村庄园为户外健身课程提供了完美的环境。

As they smash up neat Georgian barracks, the Russians curse their own poverty and hail their victory at the same time.

当他们将整洁的格军兵营夷为平地，俄罗斯人在诅咒自己贫困的同时，却又在为胜利欢呼。

The main building is topped with a Georgian Tower with four sculptures of the mythical winged horse, the magazine's corporate logo.

主建筑顶部是乔治塔，上面有四尊神话中的飞马雕塑，这是该杂志的企业标识。

No, just an elderly Georgian lady.

NO ！，只是因为一个格鲁吉亚的老妇人。

Sometimes Georgian rhetoric is hot as well.

有时候格鲁吉亚的言论也很激烈。

Russian-Georgian "Military" Mountain roads.

俄罗斯-格鲁吉亚“军用”山路。

The Victorians loathed Georgian architecture.

维多利亚时代不喜欢乔治亚风格的建筑。

Zeg (Georgian)

Zeg （格鲁吉亚语）

In those Georgian villages there is hardly any building left.

在战区的那些格鲁吉亚村庄几乎没有什么建筑物依然挺立。

"I believe that NATO benefits with a Georgian membership," he said.

布什说：“我相信，北约接纳格鲁吉亚将会受益。”

European Union flags stand alongside Georgian ones in the marbled hallways.

大理石的门厅中，格鲁吉亚国旗周围欧盟旗帜林立。

The Secret History of Georgian London: How the Wages of Sin Shaped the Capital.

乔治亚时代伦敦的秘密历史：罪恶的报应如何塑造了首都？

The flat is a Georgian conversion so we have gorgeous high windows upstairs.

这个公寓改建自乔治王时期风格的建筑，所以楼上有这样的高窗户。

Though there is a Georgian flag, among others, at the top of the book's Web site.

但该书网站的首页有格鲁吉亚和其他国家的国旗。

Two foreigners are now known to have died; one Georgian and one Danish citizen.

另外有两个外国人也已经确认遇害身亡了，一个是乔治利亚州人，一个是丹麦公民。

The week began with a couple of days sorting out visas in Tbilisi, the Georgian capital.

上星期的头几天，我在格鲁吉亚首都第比利斯搞签证的事情。

But, as with the Georgian incident, is the U.S. prepared to go to war to press its case?

但是，回到格鲁吉亚事件，在那次事件中，美国准备出兵干涉了吗？

Earlier a Georgian policeman was shot dead at a checkpoint near Abkhazia, one of its breakaway enclaves.

早些时候，一名格鲁吉亚警察在阿布·哈兹——脱离格鲁吉亚的飞地之一——附近的一个检查站被枪杀。

All the while, Russian forces have moved freely on Georgian territory and taken control of several cities.

自始至终，俄军都在格鲁吉亚领土上自由行动，并仍控制几个城市。

One involved more than 60 Georgian banks funding land acquisitions on the outskirts of Phoenix, Arizona.

如一笔用于购买菲尼克斯（亚利桑那州首府）市郊土地的贷款就牵扯了佐治亚60余家银行。