Some people believe that money is the root of all evil.

有些人认为金钱是一切邪恶的根源。

Money is the root of all evil.

金钱是万恶之源。

The love of money is the root of all evil.

对金钱的爱是万恶之源。

Eg: Any thief in prison can tell you that money is the root of all evil.

狱中任何一个盗窃犯都会对你说：金钱是万恶之源。

It lies asleep because our culture has educated us into believing that the love of money is the root of all evil.

之所以会出现这种情况，是因为我们的文化一直教导我们金钱是万恶之源。