A husband and a wife were driving down a country road on their way to visit some friends.

一对夫妇开车沿着乡间小路去拜访朋友。

Lindsey's husband was totally astonished by the unexpected visit.

林赛的丈夫对突然来访感到十分惊讶。

Last week my husband and I took a trip to visit friends and go skiing.

上周我和我的丈夫拜访了朋友，一起去滑雪。

She has been seen in public only once in the past month and did not accompany her husband on a state visit to Kazakhstan.

在过去的一个月里，她只在公众场合出现过一次，而且并未陪同她的丈夫前往哈萨克斯坦进行国事访问。

Show Up for a Surprise Visit: It always made my day anytime my now husband would show up unexpectedly at my apartment or at work.

突然出现：我现在的丈夫以前常会在一天的任何时候突然出现在我的公寓或者单位。

A few months later Biya's husband, her brother and one of her sons paid a surprise visit to the girl in order to see her and test her memories.

几个月以后，Biya的丈夫，他的兄弟他的一个儿子很惊讶的找到这个小女孩，想要探望她证实一下他的回忆。

When women go to choose a husband, they have to follow the instructions at the entrance: You may visit this store ONLY ONCE!

女士们进去选择老公时，必须遵守写在门口的注意事项：你只能光临本店一次！

However, before the year ended, she proposed, wholly from herself, to have Gouvernail visit them again. Her husband was surprised and delighted with the suggestion coming from her.

然而，在一年快要结束时，她突然提议让高维内尔再次前来拜访，而这次完全是她自己的主意。她的丈夫虽然惊讶，但是却非常高兴听到这个建议。

I am married now and my husband, son and I went to visit my father over the holidays.

如今，我已结婚生子，那是在一个假日，丈夫、儿子还有我来到这里看望父亲。

They love my husband and come visit a couple times a year.

他们也爱我的丈夫，一年会来看我们几次。

They refused to allow her husband to visit one last time when he was dying of cancer.

当她丈夫患癌症快要断气时，他们拒绝让她见最后一面。

For days her distraught mother tried to hide the truth from her husband, telling him that their daughter could not visit him because she was slightly unwell, or busy visiting relatives.

那几天心烦意乱的母亲试图向父亲掩瞒女儿的事情，只告诉父亲女儿身体不舒服或是在串亲戚无法前来探视。

My husband and I are going to visit our respective teachers.

我和我的丈夫都要去拜访各自的老师。

I'm so happy that you allow my son-your husband-to visit me on Mother's Day.

我很高兴你允许你的丈夫也就是我的儿子在母亲节的时候来看望我。

When my husband, daughter, and I travel during the holidays, it's almost always "home" to Vermont to visit - and stay with - my family.

每次我和丈夫女儿度假旅游，几乎总要回到我们在佛蒙特的“家”——拜访我的亲人。

When my husband, daughter, and I travel during the holidays, it's almost always "home" to Vermont to visit -- and stay with -- my family.

每次我和丈夫女儿度假旅游，几乎总要回到我们在佛蒙特的“家”——拜访我的亲人。

My husband and I are each going to visit our respective mothers.

我丈夫和我都分别准备去看望我们各自的母亲。

Instead of being the sophisticated Americans returning for a visit, my husband and I began to feel like poor Cousins invited to sample the good life.

在应约参观他们的美好生活时，我和丈夫不再是久经世故的美国游客，反而感觉自己像贫寒的堂兄堂妹。

A brand new store has just opened that sells Husbands. When women go to choose a husband, they have to follow the instructions at the entrance: You may visit this store ONLY ONCE!

一家出售老公的商店全新开张了。女士们进去选择老公时，必须遵守写在门口的注意事项：你只能光临本店一次！

On Monday, it was announced that Cecilia would not accompany her husband on a state visit to Morocco next week.

有关方面星期一宣布，塞西莉亚不会陪同丈夫下星期对摩洛哥进行国事访问。

My husband wanted to be cremated. I told him I'd scatter his ashes at Neiman Marcus - that way, I'd visit him every day.

我的丈夫希望死后被火化。我告诉他我会把他的骨灰撒在尼曼商场，这样我才能每天都去看他。

She wAS so outshone publicly by her husband that, AS his widow, she could scarcely credit that people might want to come and visit her for her own sake.

在公众心目中，她的丈夫的名声比她大得多。因此，在守寡以后，她根本不相信人们会为了她的缘故来探望她。

Last week I hired a lawyer to visit my husband, but he was also denied access to seeing my husband.

上周，我聘请了一位律师会见我的丈夫。但是他的会见申请也被拒绝。