Gravel multi-function impact test enginery main standard components are: shot gun components, collision chamber and specimens grippers.

砂砾多功能冲击试验机主要的标准组件有：射枪组件、碰撞室和试件夹持器。

A new platform based on the genome scanning technology (shot gun) and bioinformatics to discover novel compounds from microbial origin was introduced.

本文介绍一种基于基因组扫描(鸟枪法)和生物信息学相结合的寻找微生物新化合物的平台。

He pulled the gun and shot a bullet.

他拔出枪，开了一枪。

I've shot hundreds of quails with that gun.

我用那只枪打死过几百只鹌鹑。

The gun misfired after one shot and jammed.

开了一枪后，枪哑火卡住了。

He lured her to his home and shot her with his father's gun.

他把她诱骗到家里，然后用父亲的枪把她打死。

The gun shot her.

枪打中了她。

The day he was shot, Duggan hired a people carrier from a taxi firm. Officers from the Met's Operation Trident, which investigates gun crime within the African-Caribbean community, followed it.

当天，达根从出租车公司叫了一辆小车，“三叉戟”行动(调查加勒比黑人的持枪犯罪)的警员对他实施跟踪。

White climbed through a City Hall basement window with a loaded gun and shot down Moscone and then Milk. (in the infamous "Twinkie defense," White argued that junk food had left him stressed out.)

怀特爬过市政厅地下室的窗户，用一把上满膛的枪击倒了Moscone，接着是米尔克。

In peacetime contractors and civil servants can get away with tinkering for years with the design of a new gun, but quicker results are needed when soldiers are getting shot at.

在和平时期，承包商和公务员们可以花上几年时间对某一新武器的设计修修补补，而在士兵们遭受枪林弹雨的状态下人们需要更快地得出结果。

I am about to stop when I hear a gun shot.

正当我要停下来的时候，我听见一声枪响。

So far, the team have created successful virtual constructs, such as for a defect resulting from a gun-shot injury.

到目前为止，该小组已成功创建了虚拟结构，比如用于枪伤所致缺陷的。

Have you ever noticed that the first cowboy to draw his gun in a Hollywood Western is invariably the one to get shot?

不知你注意到没有，好莱坞西部片中第一个拔枪的牛仔总是第一个被击倒？

He once shot a man in a gun battle, but was never charged as the other guy started it.

他曾在一场枪战中打伤了人，但并未因此受到指控，因为是对方先动的手。

Kasab, the baby-faced militant who was photographed striding through the railway station with a machine gun, was eventually overpowered by a police constable whom he had shot five times.

有着一张娃娃脸的激进分子卡萨伯被拍到正拿着一把机关枪大步穿过火车站，他最终被一名警察制服，他朝这名警察开过五枪。

He was sent into southern France in 1944. He encountered a German machine gun crew who pretended they were surrendering, then shot his best buddy.

1944年，奥迪•墨菲被派到法国南部，在哪儿遭遇了德军的一个机枪小队，这群混球诈降后射杀了他最好的兄弟。

In future wars, American pilots no longer would have to make like Tom Cruise in Top Gun, maneuvering for that kill shot against enemy aircraft.

在未来的战争中，美国飞行员不需要再像影片《壮志凌云》里面汤姆·克鲁斯饰演的飞行员那样，为了给予敌机致命一击而做机动飞行。

Prosecutors said the American-educated scientist grabbed a U.S. serviceman's gun and shot at FBI agents while she was being questioned in Afghanistan in 2008.

检察官说，这名在美国接受过教育的女科学家，2008年在阿富汗接受讯问时，夺过一名美国士兵的枪，向联邦调查局的特工人员开枪。

He encountered a German machine gun crew who pretended they were surrendering, then shot his best buddy.

他遭遇的一个德国机枪小队诈降后打死了他最好的朋友。

By the time the cops arrived, Sloley's ex-boyfriend had shot and killed her and turned the gun on himself.

等警察到达市，斯洛丽的前男友已经开枪射杀了她，然后举枪自尽。

He pulled a gun but was immediately shot dead by the dealer, clearly a much more experienced ne 'er-do-well.

他拔枪，结果立即被交易人击毙，显然那个人在游手好闲方面更有经验。

So gun-lovers will watch Mr Obama's nominee nervously, especially if he picks Harold Hongju Koh, a long-shot candidate who once gave a speech titled: “A world drowning in guns”.

因此，枪支爱好者将会神经兮兮地盯着奥巴马的候选人，特别如果是他选了当选希望很少的高洪柱。 高洪柱发表以下言论：“世界将被枪支淹死。”

Inside the tote bag deputies found a gun case, designed and manufactured to resemble a hardbound book, containing a single-shot Colt derringer.

于是，机场警察打开她的皮箱，发现里面有一个设计得像一本精装书的盒子，盒子里里面有一支单发的柯尔特式大口径自动手枪。

The starting-gun shot split the air.

起跑的枪声响了。

Hasan flinched after he was shot and slid down against the pole still clutching his gun, which had a laser sight on it.

当哈桑被击中后，他向后退缩，并倒在柱子后面。