He made a remarkable recovery from a shin injury.

他胫骨伤恢复得相当好。

He's made a remarkable recovery from his injury.

他的伤恢复得出奇得好。

She made a remarkable recovery from the illness.

她令人惊异地从那场疾病中康复了。

George's remarkable recovery was a turning point for me.

乔治不寻常的康复是对我的一个转折点。

Does he believe he will eventually become world champion to cap his remarkable recovery?

他是否相信自己最终将成为世界冠军，为这次非凡的复出划上圆满的句号？

The Swiss watch industry has staged a remarkable recovery since its nadir in the early 1980s.

瑞士钟表业经历了20世纪80年代的低谷后显著回升。

The company looked to be on the rocks in 1992 but made a remarkable recovery in recent years.

这家公司在1992年的时候遇到了财务危机，可是近几年来它已经完全缓过气来了。

Results The rats implanted with Schwann cells showed a remarkable recovery of the voluntary locomotive function of hindlimbs.

结果 移植施万细胞的大鼠后肢自主运动功能有显著的恢复。

The England captain has made a remarkable recovery considering most other players would have been ruled out for the rest of the season.

这位英格兰国家队队长的康复过程值得关注，因为按照大部分其他球员的类似情况来讲，他很有可能缺席本赛季剩下的比赛。

If the recent photographs are genuine, then he has made a remarkable recovery - or reports of his indisposition have been greatly exaggerated.

如果最近的照片是真实的，那么，他有了显著的恢复，或者说报道大大夸大了他的病痛。

In fact, the global air conditioning systems market staged a remarkable recovery in 2010, with sharp increase in volume sales for both room ac systems and packaged ac systems.

事实上，全球空调系统市场在2010年已经有了显著的恢复，室内空调以及大型空调组件系统销售量大幅增长。

"-lisa See, author of Snow Flower and the Secret Fan and Peony in Love" I congratulate the team that has devoted years of work to this remarkable recovery of Asian American art making.

丽莎见的雪花和秘密的扇子和作者在爱牡丹“我祝贺用了多年的工作亚裔美国人的这一显着复苏艺术创作队伍。”

The best way to understand both Mr Putin's ascent into the Kremlin and his rule since is to see them as the remarkable recovery of the culture, mentality and view of the world of the old KGB.

要了解普京入主克宫的原因以及自那以来他的统治手腕，最好的办法是将此二者视作旧克格勃世界的文化、思维和观点的显著复苏。

Joseph Stiglitz, recipient of the 2001 Nobel Prize for Economics, said there was "remarkable agreement" among economists who met with lawmakers about the need for a comprehensive recovery program.

2001年诺贝尔经济学奖得主斯蒂格利茨说，和国会议员会面的经济学家一致认为，有必要提出一个恢复经济的综合计划。

Asia's recovery has been remarkable.

亚洲的经济复苏相当不错。

Enhanced oil recovery currently USES a quite remarkable amount of energy: 1.7 quadrillion btu of gas around the world every year, according to GlassPoint.

当下驱油所使用的能源总量惊人：根据GlassPoint统计，每年全球在这方面使用的燃气大约为1.7千兆英热单位。

'After synthetic reconstruction, Minhe Magnesium Plant's industrial silicon electric furnace was recovery of dust remaining heat. Remarkable Inergy saving benefits have been obtained.

本文简述了民和镁厂工业硅电炉经过综合改造后，回收了烟尘余热。取得了明显的节能效益。

Conclusions the comprehensive nursing intervention plays a remarkable role in wakening the patients with PVS, as well as the recovery of the patients.

结论综合护理干预对PVS患者有明显的促醒和康复作用。

Remarkable differences were showed in neutropenia, course of the disease and recovery between two groups(P<0.01).

②两组在白细胞降低程度，持续时间及恢复情况等方面有显著差异（P<0.01）。

The recovery rate rose from 67.08 % to 71.70 % after technology innovation. Remarkable economic benefits have been yielded.

通过工艺改造，选矿回收率由改造前的67.08%提高到71.70%，取得了显著技术经济效果。

Prices of some of the world's best known business jets have plunged to remarkable lows as the stumbling global economic recovery puts a brake on spending by even the wealthy.

一些世界最知名公务机的价格暴跌至令人瞠目结舌的低点。面对全球经济步履蹒跚的复苏，即便是富人也在被迫减缓支出。

He adds that yet another "remarkable example" of recovery is the Golden Lion Tamarin from Brazil.

他补充说，另一个显著的例子是巴西金狮狨。 它的数量已经翻倍，这也是多亏了野外放生。

Results Treatment group cases of almost full recovery, remarkable improvement and functional recovery of the affected limbs have proved better than those in contrast(P<0.01).

结果治疗组基本治愈、显著进步及患肢功能恢复明显优于对照组（ P< 0 .0 1 ）。

Through the technical improvement, the iron concentrate grade is increased from 63.00% to 65.50% and its recovery is enhanced from45.00% to 70.00% with remarkable economic benefits obtained.

通过工艺改造，选矿回收率由改造前的45.00％提高到70.00％，铁精矿品位由改造前的63.00％提高到65.50％，取得了显著的经济效益。