But the people are even more fantastic.

那儿的人更加让人由衷地钦佩。

Anyway, who looked more fantastic in the frock?

不管怎样，你觉得谁穿这件礼服更加好看呢？

Real life is sometimes more fantastic than fiction.

现实生活有时比小说更离奇。

Please make my story more fantastic. Please feel free to tell lies.

让我的故事更精彩点吧，让撒谎变得更自在。

I am 47 now and sometimes I think "How many more fantastic days out on these moors are there?

我现在已经47岁了，有时我会想“在这些荒原上漫步的美妙日子还有多少呢？”

I am 47 now and sometimes I think "How many more fantastic days out on these moors are there?"

现在我47岁了，有时我会想，我还有多少日子可以在这片壮美的旷野上流连？

Still, more fantastic interpretations depict large fissures opening up and swallowing people and buildings whole.

然而，更奇异的解释描绘了地面打开的大裂缝将人们及整座建筑一起吞噬。

The real-time interactive capabilities of DTS and DDL deliver more realistic and more fantastic contents of PC games, music and movies.

实时交互功能的DTS和DDL提供更现实和更精彩内容的电脑游戏，音乐和电影。

If you can imagine it, you can achieve it; if you can believe it, you can become it and make our life more fantastic than the magic world.

如果你能想象它，你就能实现它；如果你能相信它，你就能把它变为现实，让我们的生活比魔法世界更精彩。

As the tales grow ever more fantastic-and similar in their chaos to Ding's adventures-the line between fiction and reality is increasingly blurred.

故事愈发荒诞不经——与丁钩儿的历险在混乱这一点上十分相似——虚幻和现实的界限几近模糊。

Together they traveled Supermarket Apartment, Orchid Town, Junk Island, Refrigerator Castle and many more fantastic places, leaving a series of hilarious stories.

父子俩并肩走过超市公寓、果园老家、垃圾海岛、冰箱城堡等奇幻世界，留下一串串妙趣横生的故事。

It is my great pleasure to be your guide to show you around this beautiful place, to tell you more about the great mountain and to make your trip more fantastic and joyful.

今天的崆峒山之旅将由我全程陪同，希望通过我的讲解能使您对崆峒山有更深的了解，也希望通过我的服务能给您的旅程增添一分快乐。

Zettabyte file system: Read more about the fantastic ZFS, originally created by Sun and now maintained by Oracle.

Zettabyte文件系统：进一步了解奇异的ZFS，它最初是由Sun创建的，现在由Oracle维护。

The election — with more than 714 million voters — was also a fantastic advertising opportunity.

这场选举——共有7亿1千4百多万的选民——同样是一场精彩绝伦的广告大战。

And so I think it's a fantastic time to be a developer and we appreciate your being here and look forward to the opportunity to work with you more.

因此我认为，这是一个开发人员可以大展才华的时代，感谢你们的光临并希望有机会与你们进行更多的合作。

Images are a fantastic way to present data and abstract concepts, they're a much clearer way of getting information across and more people take the time to digest it.

图形是显示数据和抽象概念的一个很好的方式，从图形中可以在获得更多更清晰的信息，也更多人愿意花时间去了解。

For us, this is a fantastic step forward, this is a technology that needs to be evangelized and we would like to see a lot more effort from the vendors.

对我们来说，这是一个极大的进步，这是需要被传播的技术，我们也愿意看到更多的来自厂商的努力。

Once I finally broke down and did it, though, I found it to be a fantastic way of feeling more in control of my finances and my life as a whole.

然而，一旦我停下来做这件事，我发现这是一种从整体上控制我的财务乃至生活的令人着迷的感觉。

While a site might not look fantastic on an older browser -- more like early text-based sites of the '90s -- the content is usable, readable, and accessible.

只是在旧浏览器中，站点看起来不够漂亮 —— 更像是 90 年代的早期的基于文本的站点 —— 但内容是可用的、可读的、可访问的。

More importantly we have built a partnership with the local community that has fantastic potential.

更重要的是我们已经和当地社区建立了合作关系，会有很好的发展潜力。

So platina is like a diminutive of silver, but we now know that platinum is far superior to silver It is far more noble. It has a higher melting point, a higher chemical inertness, a fantastic metal.

所以普拉塔就像一个小小的银，但我们现在知道普拉塔比银要好很多,更为珍贵，熔点更高，化学惰性更高，是一种非常不可思议的金属。

This is an utterly fantastic claim to make at a time when expected European inflation is, if anything, too low, and what's roiling the markets is fear of more or less immediate financial collapse.

在欧洲预期的通货膨胀(如果存在的话)太低，搅动市场的是对或大或小立刻金融崩溃的担心的时刻，这种观点完全是奇谈怪论。

W3C XSLT specification: Learn more about a fantastic way to transform XML into a variety of formats.

W3C XSLT规范：了解一种能够将xml转换为不同格式的强大方法。

Fantastic computer generated scenes of planets, moons and more - some real and some imaginary.

神奇计算机生成场景的行星，卫星和更-一些真正的和一些虚构的。

"All the time we have one more player in [central] midfield than the other team, " enthused Deco. "And because we have very good players, it's fantastic to play in."

“比赛时我们在中场的球员总是比对方多，”德科兴奋的说道，“因为我们有很好的球员，跟他们一起比赛太棒了。”

Not only providing viewers the thrill of seeing the magical creatures being chased down, the storyline of Fantastic Beasts also contains a more serious Angle that relates to the real world.

神奇动物在哪里的故事不光令观众体验了一把追击魔法生物的惊险，也为人们观察现实世界提供了一个更为严肃的角度。