Another Spring for Desk Computer: can Business Computer Save Desk Computer Industry?

台式机的第二春：商用机能否拯救台式机市场？

The second storage device is placed in the desk computer to store the second asynchronous record of second data field.

一第二存储装置，其位于该台式计算机中，并储存该第二数据区块的一第二异动纪录；

The invention relates to wooden electromagnetic shielding furniture on which a desk computer can be installed, in particular to a wooden electromagnetic shielding computer desk.

本发明涉及一种可安装台式计算机的木质电磁屏蔽家具，特别是涉及一种木质电磁屏蔽电脑桌。

Do you have room for a computer on your desk?

你的写字台上还摆得了一台电脑吗？

The computer desk in the store is so expensive that I can't afford it.

店里的电脑桌太贵了，我买不起。

If you need a car, computer, new refrigerator, stove, new desk or couch, flat screen TV, or anything else high-tech or high-ticket, do your research this month but wait until mid-June to buy.

不管你是需要一辆新车，新电脑，新冰箱，新炉子，新桌子或者新沙发，新的平面电视以及其他的高科技产物或是奢侈品，这个月好好做功课，等到六月中再出手。

Bill Gates, Microsoft's founder, had the same knack: he could see at the dawn of the PC that his goal of a computer on every desk was realistic and would create an unimaginably large market.

微软创始人比尔·盖茨有着同样的诀窍：在个人电脑刚出现的时候就看到“使每张办公桌上都有一台电脑”的目标是可以实现的，这个造就了一个巨大无比的市场。

Similar objections apply to using a board as a desktop; people will have to get used to using pads and tabs on a desk as an adjunct to computer screens before taking embodied virtuality even further.

类似的异议倾向于将一个板子当成一个桌面来使用；在嵌入式虚拟走得更远之前，人们必须习惯于将桌子上的垫子和标签当成是计算机屏幕的一个附属物品来使用。

Arrange the chair, desk, and computer screen to avoid neck, wrist, and head pain.

摆放好桌椅和电脑屏幕以免你的脖子，手腕和头疼痛。

Joan: But now I have to spend half of the day rearranging my desk and my computer so that they are the same as my old ones.

琼：可现在我得花半天的时间来重新整理我的桌子和电脑，好让它们和原来的一样。

Tom was caught with his hand in the cookie jar when he was sitting at my computer desk reading my files last night.

昨天晚上，汤姆坐在我的电脑桌子前偷看我电脑里的材料的时候被我当场抓到。

Tom was caught with his hand in the cookie jar when he was sitting at my computer desk reading my files last night.

昨天晚上，汤姆坐在我的电脑桌子前偷看我电脑里的材料的时候被我当场抓到。

Hours spent sitting a desk staring into a computer screen is not an alien experience for many office workers.

对许多办公室人员而言，连着好几个小时坐在桌子前，两眼盯着电脑屏幕看东西已成家常便饭的事了。

Invest in a good desk, chair, and computer so you'll be comfortable working, but not so comfortable that you'll be tempted to slack-off.

买个好的办公桌，椅子以及电脑，让您能舒适地工作，但不要太舒服，你会松懈的。

Hours spent sat a desk staring into a computer screen is not an alien experience for many office workers.

对许多办公室人员而言，连着好几个小时坐在桌子前，两眼盯着电脑屏幕看东西已成家常便饭的事了。

If Mick Jagger and Keith Richards can go on touring into their late 60s, their contemporaries can at least be trusted with a desk and a computer. People's muscles do weaken with age.

然而，现在的老年人比以前的那些人各方面条件都好得多，如果60多岁的米克•杰格尔和凯斯•理查德都可以到处旅行，现在五六十岁的老人玩电脑还是值得我们信任的。

The point is that with the right technology, I can be sitting at my desk at home and using the computer in my office at school, just as if I were sitting in front of it.

这表明运用正确的技术，我坐在家里的桌边用着我学校办公室的计算机，就好像我坐在他们前面一样。

She sat down at her desk, booted up her computer, and watched as the screen flickered on.

她坐到电脑桌旁，启动电脑，看着屏幕不停地闪烁。

Anyway, once I became conscious of the fact that I was getting no work done, I walked back home and sat down at my computer desk.

不管怎样，一旦我们意识到我即将没有工作可做，我就会走回家坐在电脑桌前。

Every day I go to my study and sit at my desk and put the computer on. At that moment, I have to open the door.

每天我都会来到我的书房，坐在桌子旁，打开电脑。

It was hard to find a desk big enough to hold the computer and a lamp, but small enough to fit in this room.

找个大小合适，既能同时放下电脑和台灯，又能塞进在这个小房间里的桌子是挺困难的。

Yet this article was written on a small computer that costs less than that-and barely a quarter of the price of the Apple iMac that sits on the desk beside it.

然而，本文倒是在一台小电脑上写成的，这台电脑不用花那样的价钱——它的价格几乎只有书桌上在它旁边的苹果iMac的四分之一。

Microsoft's is to "get a computer on every desk, running Windows."

微软的使命是”使每台桌子上有台电脑，运行Windows“。

If you spend too much time in front of the computer, at your desk, or doing whatever it is that your occupation requires, you should take a break.

如果你在电脑前，在办公桌前工作了很长时间，或者干了其他职责要求的工作很长时间，那么你应当中断工作休息一会儿。