Freakish Zombie in 11 Steps!

滑稽可笑的僵尸11个步骤！

The effectively fatherless Obama is clearly a freakish outlier.

这位实际上没有父亲的奥巴马，无疑是无父者中的一个特例。

She's covering something up, and it's that freakish, disqualifying digit.

她在掩饰什么；就是那个怪异的、无用的脚趾。

There is a freakish misconception that he is rich, but this is every incorrect.

有一种很奇怪的误解说他很富有，但是这是完全不正确的。

What, is this just like a freakish coincidence, or did you know she takes this train?

这是个奇异的巧合，还是你早知道她会搭这班车？

It was a freakish incident. If I tried it 100 or a million times it couldn't happen again.

那是一次神奇的意外，再让我踢100次甚至100万次也不会再发生这样的事情。

"We were regarded as slightly freakish," says John Ridding, the newspaper's chief executive.

“我们看起来有些另类。”该报总编辑约翰·李尔庭说。

I think the problem is that Chinese guys can often be freakish and weird in their attentions.

我觉得问题源于中国男人在他们的关注某人的时候常常很古怪而奇异。

We tend to marvel at their freakish gifts, but we should marvel even more at their freakish devotion.

我们往往对他们异于常人的天赋感到惊奇，但我们更应该惊叹的是他们非凡的投入。

The losses were the freakish effects of fallout blown in from Japan, proclaimed CDU and FDP spin doctors.

基民盟和自民党的公关专家宣称，这次选举败北是受到日本核泄漏事故的意外影响。

I tend towards something irregular and freakish. Music should not be normal, well-bred, with its tie all neat.

我寻求某种无规律的、奇异的东西，音乐不应该是常态的，不应该是穿着笔挺的燕层服，打着漂亮领带的绅士。

Susan will probably win Britain's Got Talent. But Susan Boyle will be the freakish exception that makes the rule.

苏珊很可能赢得《英国达人》的冠军，但是她将是开辟这个规则的一个罕见的例外。

Moaning that you never cook dinner, and then getting all control freakish when you try to take over the kitchen.

抱怨你从来不做饭，然后当你试图接管厨房的时候变得歇斯底里。

Susan will probably win Britain's Got Talent... But Susan Boyle will be the freakish exception that makes the rule.

苏珊很可能赢得《英国达人》的冠军，但是她将是开辟这个规则的一个罕见的例外。

It was, again, grimly freakish as a tyre flew off a rival Formula Two car and struck the head of the 18-year-old Surtees.

那是另一起残酷的意外，一个轮胎飞离一辆二级方程序(Formula Two)赛车，击中了18岁的瑟蒂斯的头部。

The Smith, this fabled Hammer, proved to be a freakish-looking hulk with a left arm that appeared twice as thick as his right.

铁匠，传说中的海姆尔和床文中一样是个看起来畸形的巨人。他的左臂有右臂两倍宽厚。

Mark Webber, who finished third for red Bull to maintain his title challenge, also labelled the accident "incredibly freakish".

红牛车队的马克·韦伯以第三名的成绩完成了比赛，仍然保持着对年度冠冲击的势头。

It was a freakish incident. If I tried it 100 or a million times it couldn't happen again. If I could I would have carried on playing!

这是个意想不到的意外。即使我再试100甚至100万次都不可能再发生。如果我能做到，那我就该继续踢球了。

He felt trapped and isolated by the freakish particulars of a romance that Pam, even now, was endeavoring to celebrate in a film script.

他感到被怪异的浪漫细节弄得困惑不解和孤立无助，即使现在，帕姆都一心想着要用一部电影剧本去颂扬这种浪漫的色彩。

If we take the field of architecture and engineering, for example, we are appalled by the ugly and freakish buildings that are being put up.

如果我们以建筑工程业为例，我们总是会被那些正在建设的那些丑陋、奇形怪状的建筑吓倒。

The first book in the Riverworld series follows the adventures of a lone explorer trying to puzzle out the mysteries of the freakish afterlife.

“河上世界”系列的第一本书讲述了一个孤独的探索者试图解出奇异的“来世”的秘密。

Last year was freakish meteorologically for China, Song said, with severe weather hitting the nation with a frequency and intensity rarely seen.

他说，去年对中国来说是气象反常的一年，恶劣天气袭击中国的频率和强度很罕见。

We live in a world that records and distributes images as never before, so that the freakish images of womanhood the media pumps out begin to seem normal.

我们生活在录像与图片泛滥的世界，数量超过以往任何时代，结果媒体发表的那些女性穿着上异想天开的照片开始变得波澜不惊。

Chapter Two analyzes the authenticity reflected in o 'connor's stories by examining the grotesque images that are freakish either physically or mentally.

第二章通过对奥康纳笔下身体或精神畸形人物的探究分析了奥康纳作品的真实性。