Shawneen Mountain is a perfect place for skiing.

肖尼恩山是滑雪的好地方。

I explored every corner to find a perfect place to study.

我为了找到一个完美的学习场所四处寻找。

They went up to the mountains and found the perfect place to set up their tent.

他们上了山，找到了一个可以搭帐棚的好地方。

It will be a perfect place in our tiny house.

这会是我们的小房子里一个完美的地方。

With beautiful beaches and islands. Thailand is the perfect place for you 26th-31st July.

泰国有着美丽的沙滩和岛屿，是你度过7月26日至31日的绝佳地方。

Boys' schools are the perfect place to teach young men to express their emotions and involve them in activities such as art, dance and music.

男校是教年轻人表达情感，让他们参与艺术、舞蹈和音乐等活动的最佳场所。

Leicester Square is still the perfect place to catch an afternoon matinee followed by a cappucino.

莱斯特广场仍然是追赶下午音乐会后来一杯卡布奇诺的理想场所。

"It's the perfect place," he said.

“这是个很不错的地方。”他说。

It is a perfect place.

那里是完美的。

This feels like the perfect place for me right now.

这种感觉就像那个完美的地方对我一样。

Here's this perfect place, but none of us are perfect.

天国是完美的，但我们都不完美。

The gym is also a perfect place to find that darling.

健身房也是寻找最爱的绝佳场所。

However, they couldn't find a perfect place until Cheng became ill.

但是，直到程恩华患病，他们也未能找到一个满意的地方。

A use case model is a perfect place to start the estimation process.

一个用例模型就是启动估计过程的完美场。

If there's a more perfect place for making real friends, I have yet to find it.

反正我还没找到能比这种方式更好地交到朋友的地方。

The perfect place for snorkeling, the Maldives is exciting both above and underwater.

潜泳的最佳场所，马尔代夫的海上和海底都让人十分的振奋。

For people who enjoy nature and working with their hands, Alaska is the perfect place.

对于喜欢大自然、喜欢干动手的活儿的人来说，阿拉斯加是个理想的地方。

Warm weather, clean air, nice people, no crime, everything! The perfect place for you!

这儿气候温和、空气新鲜、民风纯朴、罪行绝迹，具备一切令人向往的东西，是你最理想的地点。

Let go and enjoy the journey, knowing that wherever you end up will be the perfect place.

享受我们的旅程吧，无论在哪里停下，对我们来说都是理想的场所。

The local farmers market might be the perfect place to translate that into some pocket cash.

当地的农贸市场可能是将你的爱好转化为赚取零用钱的最好的地方。

Rather than putting more logic in the GSP, this feels like the perfect place for a custom TagLib.

这时就不是将更多的逻辑放入到 GSP 中了，最好的地方是一个定制的 TagLib。

A car is the perfect place for germs to breed, especially if you eat in it and leave litter or uneaten food around.

汽车是细菌繁殖的最佳场所，尤其是当你在车里吃东西而把垃圾或没吃的食物留在里面的时候。

Right in the heart of Amritsar, the Golden Temple was an oasis of calm and made a perfect place to spend my last night abroad.

在阿姆利则市中心，金色寺庙是一处安静的绿洲，在这儿度过我在国外的最后一个夜晚太完美了。

The desert is a perfect place to store the mass of steel, because low humidity and rainfall means very little rust occurs.

由于沙漠湿度低、雨量少，很少诱发锈蚀现象，因此是存储大量钢铁的理想之地。

The National Gallery believes its exhibition will be the perfect place to test this painting against his established works.

国家美术馆认为它的画展将是展出此画的最佳场所。

Decorated with precious metals and gemstones these beautiful sterling bottles will be a perfect place for a message or a tiny flower.

用贵重的金属及雕琢的宝石予以装饰，这些漂亮的纯银壶可以用来放置一张便条或是插一朵小花。

This creative sofa called "Cay sofa" and created by Swiss designer Alexander Rehn is a perfect place to rest after exhausting day.

这款由瑞士设计师亚历山大·雷恩设计制造的创意沙发——“小岛沙发”是放松疲劳躯体的不二选择。

But the famous mausoleum is achingly beautiful at sunrise and two hours pass in a moment. It is the perfect place for quiet reflection.

太阳出来了，壮丽的泰姬陵美得让人心疼，两小时一晃就过去了，这是个让人静下心来反思的好地方。

Amazon S3 is the perfect place to store the video files to be converted as well as any output files generated by our conversion service.

Amazon S3不但是存储要转换的视频文件的最佳场所，也是存储我们的转换服务产生的输出文件的最佳场所。