YIANG Company is specialized in production of highspeed presses and precision highspeed hydraulic presses with the pressing rang from 15tons to 260tons. The product are sold in the world.

专业生产高精、高速冲床和精密高速液压冲床，从15吨260吨，产品销往国内外。

From then on, the same thing happened every day until one evening the phone rang.

从那以后，每天都发生同样的事情，直到有一天晚上，电话铃响了。

Shouts rang out from their left.

他们的左边想起了呐喊声。

But just then my cell phone rang. It was a private-investigator friend from Mexico City calling about a "research" job in the jungle.

但就在这时我的手机响了，一位当私人调查员的朋友从墨西哥城打来的，话题是关于丛林里的一项“研究”工作。

No sooner were we back in camp than the mobile telephone rang and a contact reported hearing gunshots from the village of Attan, to the South East of Buffalo Spring.

我们刚刚回到营地，手机铃就响了，一个当地联系人报告说听到从布法罗泉水东南的阿坦村传来枪声。

The following Tuesday morning the phone rang and a jubilant Richard, announced: “You were right, the doctor said I have a side effect from surgery and am starting a prescription today.”

接下来的一个周二早晨电话响起，是理查德，他兴高采烈的宣布：“你是对的，医生说我的确是受了手术的影响，我已经按照医生的处方开始接受治疗了。”

Two years ago, his doorbell rang, and two men from Wells Fargo offered to consolidate his consumer loans into a low-cost mortgage.

两年前，富国银行的两个人按响了他家的门铃，说可以将他的消费贷款换成低成本的抵押贷款。

The message from that conference rang loudly and clearly, and still echoes across cultures and continents: Human rights are women’s rights, and women’s rights are human rights.

那次会议发出了一个明确无误的最强音，至今仍在各种文化中和各大洲发出回响：人权即是妇女的权利，妇女的权利即是人权。

Police discovered Mr Strauss-Kahn’s whereabouts by chance, when he rang the hotel from Kennedy airport to ask about things he’d left behind.

警方意外在发现了卡恩的下落，当时他给肯尼迪机场的旅店打电话询问他落在那里的东西。

Applause rang out in a packed auction hall across the street from one of Napoleon's imperial castles in Fontainebleau, a town southeast of Paris, when the sword was sold.

此次拍卖是在拿破仑的一个皇家城堡的对面举行的，城堡位于法国东南部的枫丹白露。 拍卖的现场挤满了人。

When the bell rang, I bolted from the schoolhouse.

铃响了，我冲出了教学楼。

He rang (up) his wife from the conference hotel.

他从会议饭店给他的妻子打电话。

Be it that the temperature is beyond the rang (e.g. 32o to 41of as the minimum cardinal temperature for wheat) the crop will be checked from growing.

如果温度超出某一范围(例如小麦的最低温度为32o——41 oF)，则作物生长受阻。

I downed a couple of Neurofen, rang the office to say I would be working from home and sat down at my desk as usual. I felt bad, but OK.

我吃了几片Neurofen，打电话给公司说我打算在家里办公，在桌子前坐下来的时候，我觉得不舒服，但是还可以忍受。

Applause for the performance rang out from the audience.

观众中迸发出一阵鼓掌声，为表演叫好。

And just now a colleague rang me up saying that barriers have been set up all around them to prevent people from wandering in.

就在刚才他们同事才打来电话，说离他们家周围已经设了路障不许任何无关人员出入。

She leapt up (from her chair) when the telephone rang.

电话铃响时她(从椅子上)跳了起来。

The light had been out five minutes when the phone rang and snatched me from the beginnings of sleep.

灯关上才五分钟，电话铃就响了，把我从蒙眬的睡意中拉了回来。

I immediately rang the flight attendant call button and asked for assistance from the other flight attendants.

我马上拨通这次航班服务人员的呼叫电话按钮，寻求从其他航班服务人员处获得帮助。

The bell rang at noon and I bolted from the school and ran across the little village home to eat.

中午，铃声响起，我从学校跑出来，跑过那个小村庄回家吃饭。

And when the world rang with the clanging of swords and did fire fall from the skies, Dwayna, Goddess of life and air, heard the wailings and pleas of the weak.

当大地响遍了战争的刀与剑，火焰从空中坠落，风与生命的女神黛薇娜听到了人们的哭泣和祈祷。

She would sit in her chair in the elementary class and remain there without speaking — even during recess — and not moving her eyes from an indeterminate point until the last bell rang.

在初班教室，她会坐在她的椅子里——一直坐那儿，什么也不说——甚至休息时间也如此。她的眼睛不知道盯着哪儿，一动不动，直到最后的铃响。

Diana 's brisk, commanding voice rang out from a passage way.

黛安娜活泼而威严的声音从一条过道中传了出来。

Police loudspeakers declared a curfew around Mumbai's landmark Taj Mahal hotel, and black-clad commandos ran into the building as fresh gunshots rang out from the area.

警方用扩音器宣布，在孟买地标式建筑泰姬玛哈大酒店周围实施宵禁。身穿黑衣的突击队员冲入大厦，事发地点重新又响起了枪声。

Loud and clear voice rang reverberate in from the garden.

嘹亮的歌声响了起来，回荡在复旦园。

When I was cheerfully look rang out from the radio: please grade seven students participating in the 200 meters, to the designated place in the competition.

当我正兴致勃勃地看起来的时候，广播里响起了：请七年级参加200米的同学，到指定的地方参加比赛。