A plank of wood bridged the stream.

溪上架了一条木板桥。

The valley was originally bridged by the Romans.

那条峡谷上的桥最初是古罗马人修建的。

How was the gap between a walking mammal and a swimming whale bridged?

会走路的哺乳动物和会游泳的鲸鱼之间的差异是如何衔接起来的？

The river has been bridged over.

河上已架上桥梁。

A wooden plank bridged the stream.

一块木板横跨于溪上。

An overpass bridged the highway.

公路上架起了一座立交桥。

A wooden plank bridged the stream.

一块木板跨越在小溪之上。

We bridged the river.

我们在这条河上架了桥。

Now the river has been bridged for the fourth time.

现在这条河已在第四次架桥了。

The gulf between the two leaders cannot be bridged.

两位领导人之间的鸿沟难以跨越。

It argues the gap has to be bridged by changing consumer behaviour.

它指出这个缺口可通过改变消费者行为而填补。

They bridged the distance in less than two days of actual walking.

他们实际上不到两天就走完了这段路程。

But have developers bridged the gap between XML and this new technology?

但是开发人员是否已经消除了XML和这一新技术之间的鸿沟呢？

There was a gap in observation and interpretation which could not be bridged.

在观察和解释之间有一个不能弥合的差距。

With the new method, two features are bridged to establish a matching window.

它是基于特征匹配的算法，即将两个“特征”连接起来构成匹配窗。

In fused-ring and bridged-ring compounds two carbons are common to the two rings.

在稠环和桥环化合物中，两个碳原子是两个环公用的。

I don't know how that affects the industry directly, but for me, it bridged a huge gap.

我不知道这将如何直接影响这个行业，但我认为这填补了一项重大空白。

For example, an Ethernet adapter of ent0 has the logical device of en0 bridged off of it.

例如，Ethernet适配器ent0有对应的逻辑设备en0。

I still don't know whether the next two weeks will see them bridged, or just papered over.

我依然不知道他们会不会在未来两周继续这样争吵下去或者把争吵掩盖住。

Now that you have finished developing the bridged application, you can deploy the projects.

现在已经完成了开发桥接应用程序，下面可以部署项目了。

The music of God's love had bridged the years and the silence between my dad and me at last.

上帝的爱之音乐终于在我和父亲之间架起了一座桥，跨越了那沉默的岁月。

In the recent report, some of these N-bridged heterocycles also can kill the tumour cell and the HIV.

近来的报道表明某些氮桥稠杂环化合物还有抗肿瘤和抗hiv的功效。

His latest idea is that the gap was bridged by music, which may thus be seen as a precursor to language.

他最近提出，其间的沟壑由音乐填补——而音乐也可以看视为语言的先驱。

Win4Lin sessions can be configured with bridged networking or network address translation (NAT) networking.

Win4L in会话可以配置为使用桥接连网或网络地址转换(NAT)连网。

The gap between the present and the potentially possible can never be bridged, even if it seems easy to do so.

眼前的和潜在的婚姻关系之间所存在的鸿沟永远都无法弥合，虽然看上去容易。

Mono bridged mode is also easy to realize thanks to the separate bridged Out connectors and the bridged mode switch.

单声道桥接模式也很容易实现的感谢分开的连接器和开关桥桥模式。

It was the first movie that bridged the two and opened up the idea that a film can have the complexity of a great novel.

那是第一部能让我联系起这两种爱好的电影，我意识到电影也能够复杂到像是一部伟大的小说。