Languages were never my forte.

语言从来就不是我的强项。

Granada mounted a hostile takeover bid for Forte.

格兰纳达公司向福特公司出价进行敌意收购。

Shipley's forte is being able to do a lot of things at the same time with ease.

希普利的强项是他能同时轻松地做很多件事。

She is good at painting.; painting is her forte.

她长于绘画。

Then there is also another fact: most of the music, we are going to play, let's say, mezzo-forte. 

然后还有另一个事实：我们将要播放的大多数音乐，例如，中音复音。

Writing fiction is her forte.

写小说是她的专长。

Meeting people is my forte.

和别人打交道是我的专长。

However, his forte is on the operations.

然而，他的长处试运营。

His forte is after - dinner speeches.

他的特长是饭后演说。

Defending in his forte.

防守是他的强项！

Competitive games will be your forte.

竞争性游戏将是你的优势。

Cooking is her forte.

她擅长烹调。

Careful planning was always my mother's forte.

认真准备一直是我妈妈的特长。

His forte at Goldman, above all, was deal-making.

他在高盛的过人之处在于交易决策。

And first, I'd like to impart my forte skill to you!

首先，我想传授你们我的一项拿手绝活。

Mitchell is impulsive, and tact is certainly not a forte.

米切尔是冲动的，老练的回答绝对不是她的强项。

So your forte, so to speak, is defense, not scoring points.

那么，也就是说你的长处是防守，而不是得分。

I have travelled to 18 countries and my forte is communication.

我去18个国家旅游过，我的优势在于沟通。

I am better than Jack in English but not in math; that is his forte.

我的英语比杰克好，但数学就不行了，那是他的专长。

Repeat starting pianissimo and making a crescendo to forte and then a diminuendo.

重复长音练习，弱进渐强至强音然后渐弱。

Panda Po: OK, OK, my two clever apprentices. And first, I'd like to impart my forte skill to you!

好，好，我的两位好徒弟！首先，我想传授你们我的一项拿手绝活。

Hirudoid and Hirudoicl forte have been used over decades worldwide in an extensive number of patients.

喜疗妥和特强喜疗妥软膏已经数十年在全世界范围广泛应用于大量患者。

Communication skills are an important forte and they add a very important dimension to your personality.

沟通技巧是一个重要的长处和他们添加一个非常重要的方面，你的个性。

As for Mr Obama himself, no one is certain what he thinks; listening on such ticklish issues has been his forte.

至于奥巴马自己，谁也不能确定他的想法，倾听这类棘手的问题一直是他的强项。

Can you tell us when and how you discovered within yourself that you were a writer and that Fantasy was your forte?

你能告诉我们你是何时并且怎样发现你其实是个作家、并且擅长奇幻小说。

Management changes are under way that will finally bring down the curtain on Lord Forte 's extraordinary working life.

正在进行的管理层变更将最终为福特勋爵辉煌的职业生涯画上句号。