In moving beyond limitation, the individual also moves out of fear.

在超出限制移动，移动的个人也出于恐惧。

Red lines represent moves out of the city and black lines show the opposite.

红色线条表示迁出的主要方向，黑色线条则表示迁入方向。

Sucre now moves out the front door and sprints to the corner of the building.

Sucre从前门溜了出来，疾速地向大楼的拐角跑去。

The increase in demand moves output out along the supply curve, increasing cost and therefore price.

需求的增长使得产量随着供给曲线不断提高，由此带来的成本上升最终引起了价格的上涨。

Only when your tribe moves out can the company build luxury houses here and hopefully I get one of them.

只有你们的部落搬迁出去，我们公司才可能在这里建造高楼大厦，没准我还有希望得到其中的一套房子呢。

Once the student moves out of accommodation he should contact the centre and he will be advised further.

一旦学生搬出宿舍和他需要及时联系中心并且将得到另行通知。

However, once a tenant moves out, the unit goes back to market rate and that has gone up 10%in the last two years.

然而，一旦一名承租人搬出，这单元房屋就会回归到在过去两年内上涨了10%的市场价值。

After the CAM lobe moves out from under the valve lifter, the valve spring forces the valve up onto its seat again.

当凸轮的凸角在凸轮挺杆下出现时，它推动凸轮挺杆向上运动(离开凸轮轴)。

Syntactic movement: Syntactic movement occurs when a constituent in a sentence moves out of its original place to a new position.

句子中的某个成分从它原来所处的位置移至新的位置就产生句法移位。

B putts and a realizes that b's ball may strike him or the flagstick, so he moves out of the way while still holding the flagstick.

推杆的时候，A意识到B的球可能会击打到他或旗杆，所以他举着旗杆离开了原来的位置。

But in the end the value of assets moves out of line with their fundamental worth, the supply of new buyers runs out and the bubble bursts.

但是，当资产价格最终脱离它们的内在价值，同时没有新买家出现时，泡沫就会破裂。

Move back into other-consciousness, and one moves out of comparing oneself to another, or judging one thing as superior or inferior to another.

进入其他-意识，将自我带离与别人的比较，或判断是否优次等。

Binding blade: Throw blades at your foes, causing damage over time. Bound foes can be Pulled to you. The effect ends when a foe moves out of range.

束缚之刃：向你的敌人投掷刀刃，一定时间内造成伤害。遭束缚的敌人会向你拉近。当敌人跑出范围时失去效果。

Party B pays off rental and other charges (including liquidated damages and overdue fine and so on) and moves out as per the contract after returning the house.

乙方付清租金及其他费用(含支付违约金、滞纳金等)并按合同约定迁离，返还租赁房地产。

He moves out and he goes on — and of course, he's still being supported quite generously by his father -nonetheless, he goes on an extended tour through France and Italy.

他搬了出去，并且继续独自前行，尽管如此，他父亲还是慷慨的给予他大量的支持，他去了法国和意大利旅行。

Non-refundable deposits are included in current year rent, even if a fee, for example, a non-refundable cleaning fee, won’t be used until the tenant moves out in a future year.

本年度租金包含不可退还的存款，即使是费用，比如多收的清洁费，直到来年租户迁出才能扣出。

The part of the immigrant who moves out still stays in colonizing area newly after turmoil area restores advantageous circumstances, and from diffusing toward poor Da field fertile.

动乱地区恢复有利形势后，一部分迁出的移民仍留在新殖民区，并从肥沃地向贫瘩地扩散。

If the shaft moves out of the position, the vehicle may not be able to achieve "park" position. If this occurs and the park brake is not applied, the vehicle may roll away without warning.

如果该定位销滑移出正常位置，车辆可能无法实现驻车档功能，此时，如果没有施加驻车制动，可能发生溜车。

For instance, a Terran Ghost will not be able to use his EMP or snipe ability while under the Null Void's area of effect, but if it moves out of that range it can then cast those abilities.

例如，人族幽灵特工在否决真空中将无法使用EMP或者狙击，但他走开的时候就将再次可以使用这些技能。

So, as agricultural output moves out along a rising supply curve, agricultural prices may continue to rise steeply for many years, with, eventually, calamitous consequences in poor countries.

因此，当农业产量随着供给曲线不断攀升时，农产品价格也会持续性地迅速增长，最终给贫困国家带来灾难性的后果。

A very simple way to test your balance is to learn that when a part of your body moves out of position to the point you are about to fall, another part of your body must be ready to counter balance.

有一个很简单的方法能测试出身体的平衡能力，就是让身体某个部位离开原位至快跌倒的时候，身体另一个部位必定已准备好平衡。

Do something each day that moves you out of your comfort zone.

每天做一些使你走出自己舒适圈的事。

Here the problem is the fundamental way data moves in and out of, and within, the framework that implements the architecture.

这里的问题在于数据移入、移出以及在实现体系结构的框架中移动的方式。