Its new title was meant to give the party greater public appeal.

其新的名字意在给予该党更大的公众吸引力。

She made an emotional public appeal on her son's behalf.

她代表儿子作了感动人心的公开呼吁。

As result of our public appeal for help.

因此我们向公众呼吁寻求帮助。

First, making a general analysis on anti-monopoly civil public appeal.

首先是对我国反垄断民事公诉的一般分析。

The girl's family have made a public appeal for help to try and catch her killer.

这个女孩的家庭向公众提出恳求，希望得到公众的帮助试图抓到杀害的元凶。

The old theories were popular, had public appeal and "many people saw what they wanted to see" instead of carefully interpreting the data, he said.

旧的理论很流行，具有大众化的吸引力；同时“很多人看他们想看的”这种心态取代了认真领会研究数据的态度，他说。

The sacking of the animals follows a decision to close four exhibits, chosen because of a combination of how maintenance costs and relatively low public appeal.

这次动物解雇“祸起”关闭四个展馆的决定，选择了这四个馆是综合考虑了维护费用状况及观众兴趣相对较低。

He said it was the first time they were making a public appeal because of pressure on the police kennels, which usually import about half of their annual requirement.

他说，这是警方首次向公众发出呼吁，因为警犬基地每年需要的警犬通常约有一半是进口的。

Arraigned for a Michigan man charged with murdering his wife and dismembering her body. Police say Stephen Grant confessed after initially making a public appeal for his wife to come home.

密歇根一名男子因谋杀并肢解妻子收到传讯，警方说斯蒂芬格兰特承认了罪责，之前最初他公开声明（寻人启示）要求妻子回家，。

Into this amalgamation of cultural, technical, and philosophical richness came motion pictures-the quintessence of modernism-with a vast public appeal and a jarring new vision of what life could be.

这个文化，技术和哲学融合来丰富电影，现代主义与一个庞大的公共吸引力和不和谐的生活是什么新的设想，可能是精髓。

The public have responded magnificently to our appeal.

对于我们的呼吁，公众的反响极为热烈。

The police made an appeal to the public to remain calm.

警方吁请公众保持镇静。

The singer's lawyer said he would appeal against the sentence and criticised the judges' admission that they were influenced by public pressure.

这位歌手的律师说他将上诉反驳这个判决并批评法官坦白地说他们受到了公众的压力。

Sri Lankan police on launched an appeal for the public to donate their pet dogs to help the fight against terrorism and crime on the war-torn island.

斯里兰卡警方呼吁大众捐献出自己的宠物狗，为这个饱受战乱之苦的岛屿反恐反犯罪的斗争助一臂之力。

Mr Medvedev said he was ordering a review of the project in light of serious public disquiet (and a rare appeal from the ruling United Russia party), but warned he could not prejudge the outcome.

梅德韦杰夫说，考虑到公众严肃的忧虑(还有极少数来自在野党俄罗斯联邦党的呼吁)，他正在下令对于该项目工程的复审，然而警告他不能够预知结果如何。

Advertising and public relations might also appeal to these types, who are excellent promoters.

广告和公共关系方面的工作对像他们这样优秀的营销人员来说也是非常具有吸引力的。

Mr Sarkozy claimed soon after the acquittal that he accepted the verdict—and yet the public prosecutor promptly decided to appeal.

然而，公共检察官立马决定上诉。

Part of me almost wanted to lose the appeal so that I could go to court, get all the documents and depositions released, and show the public what my adversaries had been up to.

我心中甚至有想输掉上诉的念头，这样我就可以在法庭上公开所有的文件和宣誓证词，让公众看一看我的对手的目的到底是什么。

Britain's public service broadcaster, the BBC, is facing unprecedented criticism for refusing to broadcast an emergency fundraising appeal for people living in the Gaza Strip.

由于拒绝播放一起旨在为加沙难民募捐的呼吁，英国公众服务传播商BBC正面临史无前例的批评之声。

The young rebels who are outgunned in the classroom and shut out of the journals must make their appeal to the public through books, magazines, tracts, speeches, and debates.

年轻的反叛分子，课堂上处于劣势并遭到期刊的拒绝，必须通过书籍，杂志，传单，演讲和辩论想公众发出呼吁。

The housing Authority announced that it undertook to refund the difference of rent adjustments to public housing tenants if it were to lose the appeal.

房屋委员会承诺最终上诉失败后会退还调整后的租金差额予公屋租户。

The police have issued an appeal to the public to stay away from the centre of town at the weekend.

警察已经向公众发出了呼吁，要求他们在周末离开市中心。

U. S. media reports, Magic Johnson's wife attended the public welfare activities, spokesman of the image to appeal to the community concerned about the status of AIDS.

美媒体报道，魔术师约翰逊的爱妻出席了公益活动，以形象代言人的身份呼吁社会关注艾滋病。

We have to appeal to public opinion.

我们必须诉诸舆论。

The specialists appeal that the media report the news objectively and issue the public warnings against avian influenza after consulting specialists, so as to avoid unnecessary social panic.

呼吁新闻媒体客观报道禽流感方面的消息，须在专家的指导下发布有关防治禽流感和人流感的消息，以免引起公众不必要的恐慌。

Where there is a point of law of general public importance a final appeal may be allowed from the divisional court of the Queen's Bench Division to the House of Lords.

如果存在涉及重大公共利益的法律问题，还可以从王座分庭分法庭向上议院提起最终的上诉。