The activities help children to develop a sense of their own worth.

这些活动有助于儿童培养自身的价值感。

For most people, lying gets limited as we develop a sense of morality and the ability to self-regulate.

对大多数人来说，当我们培养起道德感和自我调节能力时，就会减少说谎的次数了。

That's partly what you have to develop when you get interested in a field: some sense of curiosity about all the details.

当你对某个领域非常感兴趣的时候，你必须培养这种兴趣：对所有细节的好奇心。

We are excited to be going to camp so that students can better develop a sense of teamwork and community.

我们很高兴能去露营，这样学生们就能更好地培养团队合作意识和社会责任感。

This led them to believe that the cells in the early embryo are undetermined in the sense that each cell has the potential to develop in a variety of different ways.

这使他们相信早期胚胎中的细胞是不确定的，因为每个细胞都有可能以各种不同的方式发育。

You can even develop a sense of urgency to live.

你甚至可以开发一种紧急的感觉去生活。

Once we realized that, it made much more sense for us to go down the path of working with others to develop a set of standard.

一旦我们意识到这一点，沿着与其它人一起开发一组标准这条道走下去对我们来说就更有意义了。

South Africa is leading the effort to develop a new class of safe and simple nuclear reactor-not renewable energy in the strict sense, but carbon-free and thus increasingly welcome.

南非正率先努力开发一种新的安全而简单的核反应堆——严格意义上讲这并非可再生能源，不过它是无碳的，因此越来越受到欢迎。

It would make sense, therefore, to put the antiviral factories on overtime immediately, and try to develop, manufacture and distribute a vaccine.

因此，立即延长抗病毒制药厂的生产时间，开发，生产和分发育苗的做法是合情合理的。

As the first computers were installed and the first programs written, enterprise-savvy executives began to get a sense of what it took to develop software solutions, both cost-wise and time-wise.

在第一台计算机安装，写出第一个程序开始，企业管理人员就开始判断开发一个软件方案将花费多少成本和时间。

In the midst of this, the financial markets collapsed and with it a spiraling economy. Suddenly, it made even more sense to develop your own apps.

在这股潮流的中心，金融市场急速崩溃。忽然之际，开发你自己的应用变得更加重要。

Nowadays, fewer people are working in their local towns, so how do they develop a sense of belonging?

如今，大多数人都是离乡在外工作，那么人们又如何能有归属感呢？

As you put time and energy into your business, you'll develop a natural instinct — a sixth sense that will soon make you an expert in your field.

通过在公司里投入时间和精力，你将拥有一种直觉，一种第六感，让你成为你所在领域的专家。

He's helped them develop a sense of adventure.

他帮助他们对冒险有所感觉。

As your child becomes older, he will want books that actually tell a story and have an ending that makes sense to him. Books help to develop the preschooler's attention span.

随着您的孩子逐渐长大，他会想要那种真正讲一个故事并且有一个有意义的结局的图书。

As the debate about whether or not it makes good sense to develop sites with Flash continues to heat up, second in line systems like Silverlight become even more of a gamble.

有关继续采用Flash开发网站是否更加合理的争论还在持续升温，像Silverlight这样的二线系统的采用变得更具赌博性。

In order to continue to do what we do, and do it for ourseves and not to please others, we sometimes need to develop a sense of 'Yeah, you hate it.

为了继续我们的事业，并且是为了我们自己而不是取悦他人，我们有时需要有这样一种想法‘好吧，你讨厌它。

People are all a little different from one another, so it makes sense that they don't all develop in the same way.

人们与其他人都有一点不一样，所以他们并不是用同样的方式改变的，这是可以讲通的。

Gardner says that working with employees to develop plans and set goals, then giving them constructive feedback along the way, can create a sense of attachment that money can't buy.

加德纳认为，与员工共同制定计划，设定目标，并在这个过程中给他们提出建设性的反馈意见，这样能够形成一种归属感，这是花钱也买不到的。

"The Ikea effect" is when people buy and then construct products themselves, they develop an attachment or sense of pride to this object.

“宜家效应”指人们自己购买并动手制作产品时，会产生对该产品的依恋感或自豪感。

This will save time, reduce your workload and help your children develop a sense of responsibility.

这会节省时间、减少你的工作量并帮助培养孩子的责任感。

His goal is to retain workers for longer than the standard few-year stint, allowing them to develop greater skills and a sense of company spirit.

他的目标是使工人工作的年限能比平均的年限长些，使他们能更好的提高技艺并且对公司的精神有所理解。

I’m pretty sure he’ll have some ideas about ways to develop a stronger sense of our civic duties in China too.

同时, 我也非常有信心他可以研究出一些方法, 以提高我们在中国的社会责任感.

The social environment at the boot camp MBA, for example, would be markedly different from the typical two-year MBA experience although, in my view, a similar sense of camaraderie could develop.

举例来说，训练营式MBA的社会环境会与一般两年期m BA的体验明显不同，尽管在我看来，训练营式MBA学生之间也可以建立起与后者类似的同学友谊。

Hopefully, the users will develop a sense for it.

但愿用户对其的敏感性会慢慢加强。

Dreamers develop an attitude that radiates energy; they have a sense of purpose and meaning to their lives.

有梦想的人为人处世散发出一股热力，他们对自己的生命有种使命感，积极追求人生的意义。

The less question marks visitors have, the better sense of orientation they have and the more trust they can develop towards the company the site represents.

访客遇到的问题越少，就越会具有良好的方向感，且会更加信任这个网站呈现的公司。