He seems confident but deep down he's quite insecure.

他好像很有信心，实际上却没什么把握。

I have so many friends, but deep down, underneath, I have a fear of loneliness.

我有这么多朋友，但是内心深处我还是有一种对孤独的恐惧。

Deep down I still loved him.

我在内心深处仍然爱着他。

Like many women, deep down she was unsure of herself.

和许多女性一样，她心底里缺乏自信。

She can seem stern, but deep down she's a very kind person.

她看上去可能严厉，其实心地非常善良。

Deep down, she supported her husband's involvement in the organization.

她从内心深处支持丈夫介入这个组织。

I knew deep down that my mom would've loved one of us to go to college.

我深知我妈妈本希望我们中的一个上大学。

He suspected that deep down, she admired him for having the gumption to disagree with her.

他认为，她内心深处其实钦佩他有魄力反对自己的意见。

Chibi made very special sound deep down in his throat to imitate a crow in an old tree in the end.

最后，小不点的喉咙深处发出了一种特殊的声音，以模仿老树上的乌鸦。

Some plants store reserves of water to see them through a drought; others send roots deep down to subsurface water supplies.

有些植物储存水分来使它们度过干旱；另一些则把根深深地扎入地下水源。

Deep down he always nurtured every true Englishman's dream of a rustic life, a dream that his entrepreneurial wealth has allowed him to satisfy.

在内心深处，他总是孕育着每个真正英国人都有的乡村生活的梦想，他的企业财富能够让他实现这个梦想。

The nutrients are deep down in the active layer anyway, not high up near the surface, which is the part of the active layer most affected by run-off.

不管怎样，营养物质存在于活性层深处而不是在表层附近，活性层受径流影响最大的地方。

Look deep down inside yourself.

深深自省下自我吧。

Write them deep down within your heart.

把它们深深的写在你的心里。

Deep down, however, I'm very grateful to this test.

不过在内心深处，其实我又很感激这个考试。

But deep down you feel what the right thing to do is.

但是事实上你会感觉到该做的正确的事情是什么。

Deep down, I believe most developers want to be the hero.

我相信，大多数开发者在内心深处都想当英雄。

But he says deep down he was getting lonelier and lonelier.

可是，他说，内心深处却越来越孤独和寂寞。

Most of us, deep down, were slightly afraid of our parents.

我们心底里还是对我们的家长心生畏惧。

I love my job but somewhere deep down I was not made for it.

我热爱我的工作，但在内心深处，我并非为此而生。

Probably floating in the sky, or deep down in the vast land.

也许是飘浮在无垠的空中，也许是深埋在广袤的土地里。

But deep down inside we know we were made for more than that.

但是深入地想一想，我们知道我们被造不只是那么多。

The lamp was lit up by her lifelong love deep down her heart.

这盏灯所发出的光是一个女人从心底深处用一生的爱点烯的。

You already know deep down that getting a job isn’t what you want.

在你内心里，你其实早就知道了找份工作去做并不是你所向往的。

They know, deep down, that they can do it. They just don’t know how.

他们都坚信他们能做到，只是他们不知道怎样做。

Even though we may still be soft deep down, that's not what others see.

尽管我们内心依然温柔，但是别人却看不到。

We tend to ignore intuition even though deep down we often know the truth.

我们时常忽略了直觉，即使内心深处我们明了真相。

Although deep down in my heart, I couldn't wait to start the tart classes!

虽然在我的内心深处，我等不及开始果馅饼的课程。