Annual digest and reports of public international law cases;

国际公法案例年度摘要和汇编；

The two laws of prime importance are private international law and public international law.

最重要的两个法律是国际私法与国际公法。

International Economic Law is one of those required courses for postgraduate students majoring in Public International Law.

国际经济法是法学院国际法专业研究生必选课程之一。

Public international law has been regarded as a system of principles and rules designed to govern relations between sovereign states.

国际公法一直被视为是调整主权国之关系的一套原则和规则。

Public international law has been regarded as a system of principles and rules designed to govern relations between sovereign states.

国际公法一直被视为是调整主权国关系的一套原则和规则。

Have discussed the relation following relation, and natural law with the domestic law at ease with the public international law respectively.

分别论述了自然法与国内法的关系，以及自然法与国际公法的关系。

All these efforts will have a far-reaching impact on the establishment and perfection of the legal responsibility system under public international law.

围绕着国际损害责任的这些努力将对确立与完善国际法律责任制度产生深远影响。

You will use the legal analysis and advocacy skills you have developed at law school to convince judges with arguments based on established rules found in public international law.

你们将使用在法学院学到的法律分析和控辩技巧，寻找国际公法中基于既定规则的论点，以说服法官。

The reservation of public order has a function to eliminate some dangerous potentiality in the conflict rules, and it exists as a safe valve of private international law.

公共秩序保留具有消除隐含在冲突规范中的某种危险性的功能，并作为国际私法的安全阀而存在。

It is important for police and skeleton public security offices to strengthen the sense of international human right law, particular to form "self-restriction in international human right law".

强化人权意识，特别是形成“在国际人权法上的自我约制”，是警察及警务机关“与民和谐”的重要自觉与努力。

Reservation of public order, as one of the oldest international private law, has played a vital role in the coordinate system of the relationship of international private law.

公共秩序保留制度作为国际私法的一项古老制度，在协调国际私法关系中发挥了极其重要的作用。

This convention shall not affect any provisions of national law or any international convention relating to salvage operations by or under the control of public authorities.

本公约不影响国内法或国际公约有关由公共当局从事或控制的救助作业的任何规定。

The effectiveness of international trade convention is restricted by compulsive regulation of domes-tic law and public order reservation.

国际贸易惯例的效力受国内法的强制性规范和公共秩序保留的限制。

It claims China has also gone much further, targeting the computer networks and email accounts of public relations companies and international law firms.

报告宣称，中国的袭击甚至走得更远，包括针对计算机网络、公共关系公司和国际律师事务所的电子邮件帐户进行袭击。

Air law is a complex legal branch complicated with public law and private law, international law and domestic law.

航空法是一个复杂的法律部门，既包括公法又包括私法，既包括国际法又包括国内法。

The part of public law became the main part of international trade law certainly, so the problem of sovereignty just the problem of uniformity.

国际贸易公法当然成为国际贸易法的主体部分，而贸易法统一的问题就是主权的问题。

The legal protection for rights management information is emerged in international treaty and domestic law. The paper points out emphatically the balance of author's rights and the public interests.

权利管理信息的法律保护出现在国际条约和国内法中，本文重点强调权利管理信息的法律保护中作者权利与公众利益的平衡。

International air transport is a special category of transport which not only has typical international quality by its very nature, but also contained public law and private law.

国际航空运输是一种特殊的运输方式，具有典型的国际性，并且囊括了公法与私法两方面的内容。

The Institute also organizes an IT law-related public lecture series on topical issues from a pool of national and international experts.

该机构也组织与信息法律有关的公共演讲活动，这些演讲聚集了国内外有名的专家学者。