The salvage ship often carry out salvation operation on the scurviness sae, then cause prodigious risk to the salvation sailors.

救助船舶经常冒着狂风巨浪，在各种恶劣海况下实施救助作业，救助船员本身冒着很大的风险。

The salvage of the ship and cargo was under way.

打捞沉船和货物的工作正在进行之中。

Australian Environment Minister Peter Garrett said Friday the next two days will be critical as the salvage teams pump the oil from the damaged ship onto a barge.

澳大利亚环境部长加勒特星期五说，接下来两天至关重要。救援队将在接下来两天将把受损煤船上的油抽取到一艘驳船上。

Salvage contractors, aided by unusually good marine weather, were able to tow the listing ship into Unalaska Island's port of Dutch Harbor.

实施海上救助的承包人得益于海上难得一见的好天气，才将这艘倾斜的船只拖拽到阿拉斯加岛的荷兰港（Dutch Harbor）的港口。

We'll pull alongside the ship and put a salvage crew aboard.

我们要靠拢那艘船，把打捞人员送上船去。

British and Spanish authorities joined forces to try to salvage the bulk carrier, but the ship was a total loss.

英国和西班牙的专家参与到了拯救这艘巨型运输船的行动中，但船已经全毁了。

The Master of the ship in distress or its owner shall have the authority to conclude a contract for salvage operations on behalf of the owner of the property on board.

遇险船舶的船长或者船舶所有人有权代表船上财产所有人订立救助合同。

No tourists were hurt when the ship sank because of mechanical problems, but the company tripled the original coral damage area by bungling salvage efforts.

虽然这艘船因机械故障沉没时没有游客受伤，但这个公司在拙劣的海上营救过程中损坏的原始珊瑚群却是平常的3倍。

The salvage continued day and night after the wrecked ship had pounded on the rocky coast.

在遇难的船撞上了布满礁石的海岸后，营救工作昼夜不停地进行着。

Salvaging: Player wrecks now leave salvage in accordance with the race of their ship.

打捞：玩家残骸将按照其舰船所属种族出现可打捞物品。

Ships now properly stop attacking when the ship they were attacking is salvage captured.

船现在正确地停止攻击时船他们攻击的是打捞捕获。

All attempts to salvage the wrecked ship failed.

抢救失事船只的一切努力都失败了。

The salvage continued day and night as the wrecked ship pounded on the rocky coast.

当遇难的船撞上多礁的海岸时，海上救助昼夜不停的进行着。

They are trying to salvage the wrecked ship.

他们努力抢救遇难的船只。

Crews are working to salvage the ship to get the thing upright and towed into port.

救援人员正在努力救助船舶以使船身直立。

On Monday, a salvage team on board was assessing how best to salvage the ship in what will likely be a difficult operation, the state's leader, Anna Bligh, told Australian Broadcasting Corp. radio.

周一，一支抢救队伍上船研究怎样抢救这艘船。 昆士兰州州长布莱（Anna Bligh）对澳大利亚广播公司表示，船只的抢救可能会很困难。

Using the new technology to predict the touchdown occasion, the ship-borne helicopter undertaking the task of salvage and supply, can land safely in waves.

实施海上搜救、垂直补给的船载直升机，可以借助着船时机预报新技术，在大风浪中安全着船。

TYPICAL USE:After the ship sank, salvage of its cargo was impossible.

船沉了之后，货物是不可能被救起来的。

Passing lifting wire through the sunken ship is key working procedure for sunken ship salvage.

打捞沉船时高效、安全地工作是非常重要的。

The provisions of this Convention shall also apply to assistance or salvage services rendered by or to a ship of war or any other ship owned, operated or chartered by a State or Public Authority.

“本公约各项规定亦应适用于国家或公共当局拥有”、经营或租用的军用船舶或任何其他船舶所施与或被施与的救助。

With 23 crew members of an Asian cargo ship now safe, the Coast Guard is working to salvage the boat and five thousand cars it's carrying.

在保证23名亚洲货船的船员安全后，海岸巡逻队队员忙于抢救船内装载的船只和5000辆汽车。

According to the present situation of driver's excavating holes artificially in ship-sunken salvage, a prototype of bionic move-in-mud robot is presented by virtue of bionics principle.

针对目前沉船打捞中潜水员人工穿千斤作业的现状，根据仿生蠕动原理，提出了一种水下仿生拱泥机器人的设计方案。