In a severe recession, while some people trade down to fast food, many others eat at home more frequently to save money.

在严重的经济衰退中，一些人会选择吃快餐，而另一些人为了省钱会更经常在家里吃饭。

Depression is a severe recession.

萧条：严重的衰退。

The economy would sink into a severe recession.

经济将陷入严重的衰退。

Brazil is in the midst of a severe recession.

巴西正在经历严重的衰退。

"Behcet's disease" repeated attacks, deteriorating eyesight severe recession.

“贝西氏病”则反复发作，每况愈下，视力严重衰退。

In contrast, most big developed economies have barely emerged from severe recession.

相反，大多数的大型发达经济体几乎都没有从严重的衰退中恢复过来。

The economy needed low interest rates and a fiscal stimulus to avoid a severe recession.

经济需要低利率和财政刺激，以避免陷入严重衰退。

It is only really the developed world that faces severe recession (see right-hand chart).

发达国家确确实实正在面临极其严重地衰退。

Americans grew far less happy once their economy slipped into a severe recession in 2008.

2008年，当美国经济陷入严重衰退时，美国人似乎变得远没有原来幸福。

The risks of things actually getting worse and us going into a really severe recession are high.

他说：“事态进一步恶化、我们陷入严重萧条的风险越来越大。

I don't agree with his conjecture that there will be a severe recession in the near future.

我不同意最近他那个将会有严重不景气的臆测。

It will also involve checking that asset valuations reflect the possibility of a severe recession.

这项测试还将涉及到检验银行资产估值是否对可能出现的严重衰退做出反映。

The severe recession and financial meltdown of 2008 turned Americans cautious over their finances.

严重的经济衰退以及2008年的金融风暴让美国人在财务方面变得谨慎。

With the latter, the chances of an even more severe recession (even stagflation) in the not-too-distant future increase dramatically.

而后者会极大的增加在不远的未来更严重萧条(甚至是滞胀)的可能性。

GDP grew, for example, considerably faster during the all the quarters of 1983 after the severe recession that peaked in December 1982.

GDP的增长，比如说，在经过了80年代严重衰退(在1982年12月达到顶峰)后的1983年全年都要快得多。

'the Fed has the big guns and has effectively averted a depression or a much more severe recession,' said Diane Swonk of Mesirow Financial.

Mesirow Financial的斯旺克(Diane Swonk)表示，美联储起了重大作用，它已经有效避免了经济陷入萧条或是一场非常严重的衰退。

'the Fed has the big guns and has effectively averted a depression or a much more severe recession.' said Diane Swonk of Mesirow Financial.

Mesirow Financial的斯旺克表示，美联储起了重大作用，它已经有效避免了经济陷入萧条或是一场非常严重的衰退。

That is because the severe recession has opened up so much spare capacity that it will take a long time to fill even if the recovery proves robust.

因为严重的经济危机开辟了大量的备用职位，这需要一段时间去填充，也证明了经济恢复的强劲。

I don't want to minimize those problems; some countries, such as Ireland, are being forced into fiscal contraction even in the face of severe recession.

我不想尽量低估这些问题，有些国家，如爱尔兰，即使在面临严重的经济衰退时也被迫实行财政紧缩。

Since 2008, the U. S. subprime mortgage crisis triggered by the global financial crisis ravaged the world, hit the global economy, leading to a severe recession.

自2008年以来，由美国次贷危机引发的国际金融危机肆虐全球，重创全球经济，导致严重的经济衰退。

As head of the central bank in the 1980s, Volcker steered the US through a severe recession, which he had helped to create by raising interest rates to kill inflation.

沃尔克在80年代担任央行行长期间曾通过上调利率扼杀通胀，从而带领美国走出严重萧条。

The new jobs created this month won't soak up new entrants into the labour market, let alone re-engage the millions that lost their jobs in the recent severe recession.

本月新增的就业岗位不能吸收进入就业市场的新的求职者，更不用说重新平衡在近代最严重的经济衰退中失业的数百万人。

The credit crunch would probably throw Europe into a severe recession. That in turn could kill the U.S. recovery, since the European Union accounts for 21% of U.S. exports.

信贷紧缩可能会把欧洲推入严重的经济衰退，而这又可能扼杀美国经济复苏，因为美国出口的商品中有21%进入欧盟市场。

But it also implies bad news if inflation rises significantly. It would then take a much larger increase in unemployment (a more severe recession) to bring inflation down again.

但不幸的是这也意味着一旦出现显著的通胀上升，那么很可能带来更多的失业增加(更严重的衰退)以使得通胀下降。

'This is a severe recession and states' tax revenues have dropped off precipitously while their expenses have not,' said Bernard Baumohl of Economic Outlook Group LLC, a forecasting firm.

预测公司Economic Outlook Group LLC的鲍莫尔(Bernard Baumohl)说，这是一场严重的衰退，各州的税收锐减，而支出却没有减少。