We tend to meet up for lunch once a week.

我们往往会每周共进一次午餐。

They sometimes meet up to chill out and watch a movie.

他们有时聚在一起，看场电影放松一下。

Let's meet up again—can you manage next week sometime?

我们再见一次面吧—下周找个时间，行吗？

I meet up with Simon to play basketball.

我约好西蒙去打篮球。

Now the gym opens at noon. So can we meet up in town at 1:30 p.m.?

现在健身房中午开门。所以我们下午一点半在城里碰面好吗？

Now the gym opens at noon, so can we meet up in town at 1:30 p.m.?

现在健身房中午开放，所以我们下午一点半在城里碰面吗？

Use your lunch and coffee breaks to meet up with colleagues you don't always see.

利用午餐和茶歇时间去和你不经常见到的同事们碰碰面。

They meet up with their mother-Anjelica Huston.

他们偶然遇到了母亲安杰利卡·休斯顿。

I hope I'll meet up with many of you at the next stop.

我希望在下一站再会你们当中的多位。

Want to meet up so I can excite your natural frequency?

想要以此邂逅吗？那么我可以激活你的自然的频率。

Surely, the demand will meet up with the supply, right?

无疑，需求总会跟上供应的，对吗？

Rick and Kim meet up to make a run for the compound's fence.

里克和金姆会合后，向围地的围栏跑去。

We make plans to meet up with a friend and the friend flakes.

我们计划好了和朋友见面，而朋友却忘记了。

Not knowing exactly how my walls would meet up, I didn't go that far.

因为不知道我的墙到底该如何安装起来，我没有做那么多。

Take her to live comedy or meet up on a day she has a spinning or yoga class.

带她去看喜剧或是在纺织课或瑜伽课和她相遇。

They arrive at a cemetery, where they meet up with Linc, Sucre and Mahone.

他们来到了一个公墓，在这里他们遇到了林肯、苏克雷和马宏。

Write I miss you or We'll meet up when you're older or Stick in at school.

写我想念你或者你再大些时候我们会见面或者在学校好好学习。

For a lot of people they are a cleaner, more safe, convenient place to meet up.

对于许多人来说，他们更喜欢在一个干净，有安全感，方便的地方见面。

About three miles out past the river; he's circling around to meet up with the female.

在河那边，离这里大约三英里的地方。他正在兜着圈子跟那个女人碰头。

"I now meet up with just a few of my closest friends, many of whom are now also mums".

我现在只会见见那几个最亲密的朋友，她们好些人现在也都做妈妈了。

Dopplr serves a similar purpose; however, friends are meant to meet up while traveling.

Dopplr也提供类似的服务，但好友之间可以在旅行时见面。

The waves meet up again on the other side, appearing just as they would if nothing were there.

入射波会在物体另一侧重新聚首，就好像什么都没遇到一样。

When these ground formations meet up with the ceiling formations, the result is a "column.

地面上的石笋与顶上的钟乳石相接在一起时就成了“石柱”。

When I meet up with friends (both old and new), I like having a whole day dedicated to them.

当我与朋友约会时（不管老朋友还是新朋友），我都喜欢和他们玩一整天。

But when the campaign ended, the Clintons finally had time to meet up every once in a while.

而竞选结束后，克林顿夫妇又有时间经常见面了。

In the evening, the young man whose house I visited earlier in the week asks to meet up again.

晚上，我在本周早些时候采访过的那位年轻人要求再次碰面。

The first showdown will be on April 28th when shareholders meet up for the NYSE's annual meeting.

第一次摊牌将是4月28日的纽交所年度股东大会。

Meanwhile, if my friends want to meet up for coffee, they're welcome to call, email, Facebook or text.

同时，如果我的朋友想一起聚聚喝杯咖啡，他们可以打电话，写邮件，用Facebook，或者发短信。