She and Robert's father had not given up hope that he might be alive.

她和罗伯特的父亲都没有放弃他可能还活着的希望。

Why, Tom Sawyer, we wouldn't be alive two days if that got found out.

嘿，汤姆·索亚，要是让人发现了，我们连两天也活不成。

He is incredibly lucky to be alive.

他竟然幸运地活了下来。

If it weren't for you, I wouldn't be alive today.

如果不是你，我今天不会还活着。

His friend was killed and he knows he is lucky to be alive.

他的朋友丧了命，他知道自己还活着是侥幸。

About a week later, Zheng Xin was excited that the mother cat would be alive.

大约一周之后，郑鑫很兴奋猫妈妈能活下去。

"I am 65," he said, "but I expect to still be alive when it happens."

“我已经65岁了，”他说，“但我希望它发生的时候我还活着。”

Value the present moment and remember how fortunate you are to be alive.

珍惜现在，记住你活着是多么幸运。

Last night he sat up in a hospital bed and learned how lucky he was to be alive.

昨晚他在医院的床上坐起来，才知道自己能活下来是多么幸运。

It's a secret garden, and I'm the only one in the world who wants it to be alive.

这是一个秘密花园，而我是世界上唯一一个希望它活过来的人。

At the second home, the son of the other deceased woman said, "If only I hadn't insisted on my mother's going to Florida, she would be alive today."

在第二个家庭中，另一个已故妇女的儿子说：“如果我没有坚持让我母亲去佛罗里达，她今天应该还活着。”

Why are you glad to be alive?

你为什么为活着而高兴？

I'm just lucky to be alive.

很幸运，我活了下来。

At 80 he wants to be alive.

80岁时他想活下去。

Wake up and get excited to be alive.

每天醒来为了还活着而激动。

But then what do you need to be alive?

但你需要怎样才算活着呢？

I consider myself blessed to be alive.

我认为自己很幸运，还活着。

He wanted to be alive.

他希望存活。

How can one be alive as opposed to half alive?

一个人怎样能活出自己的全部？，而不是只活了一半呢？

During Phase d, my body seems to still be alive.

在D阶段，我的身体似乎还是活着的。

If there are no clouds, why should I be alive?

既然云都没了，那我为什么还要活着？

Rowling: How do you know he'll still be alive?

罗琳：你怎么知道他还活着？

I can still be alive without being a professor.

我能在不作为教授的情况下活着。

Think to yourself: “How lucky I am to be alive!

想想：“我活着是多么的幸运！

I felt one of those 'happy to be alive' moments!

在那一刻，我感到‘活着真快乐’！

He has just emerged from hospital, lucky to be alive.

他刚刚出院，很幸运的是他还活着。

So — "might I still be alive after I've stopped living?"

那么—“我在我生存停止后依然活着？”

Maybe, hemight be alive, but there is a slim chance.

可能吧，说不定他还活着，但机会太渺茫了！

But without taxpayer support, they wouldn't be alive.

但是没有了纳税人的支持，他们无法生存。