My life is either red carpets or work.

我的生活不是红地毯就是工作。

They furnished their house with red carpets.

他们用红地毯装饰了他们的房子。

They furnished their house with red carpets.

这个房间已铺了地毯。

Red carpets have become a primary marketing channel for fashion.

红地毯已经成为时尚界最主要的一条营销渠道。

We are rich men, we have gold and silvermines, silk, fur and red carpets.

我们都是有钱人。 我们拥有金山银山、丝绸、羊毛和红毡。

We are rich men, we have gold and silver mines, silk, fur and red carpets.

我们都是有钱人。我们拥有金山银山、丝绸、羊毛和红毡。

Runways, red carpets, and glossy magazine spreads have all been inundated with the look.

T台，红毯，浮夸的杂志上都被这样的打扮淹没了。

Unless you happen to frequent red carpets, there's rarely a need to break out a designer gown.

除非经常走上红地毯，你很少需要去找设计师定制服装。

But the thing is they are still dating each other and going strong, as seen on the red carpets of the Toronto Film Festival in September.

然而事实上，他们仍然处在恋爱阶段，而且关系越加牢固，在九月份的多伦多国际电影节上，他们携手踏上红地毯就是很好的证明。

Not so much the art nouveau exterior as the gold-accented interior with its red carpets, stained glass, wood paneling and flowing central stair case.

与其说它新艺术外墙，倒不如说它金碧辉煌、铺有红地毯、彩色玻璃、木质镶板和平滑中央楼梯间的内堂。

The colorful penthouse suite features vibrant blue walls and red carpets, as well as an original Stanford White fireplace, leather chairs and a mahogany wood-beamed ceiling.

五颜六色的阁楼套房搭配明快的蓝色墙壁和红色的地毯，以及原装的斯坦福·怀特壁炉，皮革椅子和以红木作为梁基的天花板。

Of all the accomplishments that [I've] made in the world, all the red carpets, and all the awards, the fact I could close the bag and not take another chip – it's major for me.

事实上，对我而言，封上薯片包装袋并保证不偷吃，比我在这个世界上所取得的成就，所走过的红毯，所得过的奖项都来的重要。

Samaranch, turning 88 on July 17, was received by red carpets and bunches of flowers at the Beijing International Airport and directly taken to the VIP room before leaving at 9:50.

北京国际机场用红毯和鲜花迎接7月17日就88岁了的萨马兰奇，他被直接带到了VIP房间，并于9：50分离开。

ABSTRACT: There is an old wives' tale that says the best way to tackle red wine stains on carpets and clothes is to cover them in white wine.

摘要： 人们都知道，醋是一种神奇的清洁剂，能有效去除玻璃窗上包括灰层在内的矿物质污渍。那么，衣服或地毯上的红酒污渍该怎么处理呢？