We have no wish to sell, but if you make a fair offer, we will consider it.

我们不想卖， 但如果你出价合理， 我们将给予考虑。

I find it unlikely that MS would ever offer anything that I would consider relevant.

MS会提供我认为恰当的什么东西吧，可我总是感到不太可能。

To maximize your exposure, consider different types of users and offer them multiple levels of user interaction which would bring them back to your site.

为了最大化你的曝光量，考虑不同类型的用户，然后为他们提供不同层面的用户互动以把他们拉回你的网站。

A quarter said they would consider selling their business if they received an offer that was lucrative enough but only 10% had concrete plans of doing so.

四分之一的公司表示如果收到合理的出价，会考虑出售公司业务，但只有10%的公司有确凿的计划。

HR-XML and OAGIS (see resources) are two open source projects that combine to offer the kind of structure that many large organizations consider important in human resources and business contexts.

HR - xml和oagis(参见参考资料)是两个开源项目，它们一起提供一种结构，许多大型组织都认为该结构在人力资源和业务上下文中很重要。

Scholes was asked to consider playing at last summer's World Cup finals but the 35-year-old rejected the offer, saying he had had too little time to think about it.

斯科尔斯曾被要求考虑是否参加今夏的世界杯决赛，但这位35岁球员拒绝了橄榄枝，他说他没有多少时间来考虑这些。

Just over half of passengers think trains offer value for money; according to one recent survey, around 15% of them would consider abandoning trains or moving house to avoid these steeper fares.

根据最近的一项调查，只有五成多一点的乘客认为花钱坐火车，物有所值。 有15%的乘客为了应对快速上涨的价格，会考虑搬家。

In an attempt to offer an example, I ask the reader to consider the domain of image conversions and the hypothetical business entity of Sharpe Images (si) and its image conversion product, Convert-It.

在尝试提供一个示例时，我要求读者考虑图像转换的范围，以及Sharpe Images (SI)的假设商业实体和它的图像转换产品——Convert - It。

B: we can consider that. But how much should we offer?

B：可以考虑，但给多少呢？

To truly understand and explore all that Rational Software Architect has to offer, consider applying these basic modeling capabilities to your project.

为了真实地了解和探究所有Rational Soft ware Architect所提供的功能，请考虑应用这些基本的建模能力到你的项目里。

But then go beyond that to offer what you consider fair and reasonable.

然后提供公平合理的补偿。

There are some opportunities, but not many that offer a typical undergraduate the chance to consider such issues.

有一些，但不是很多机会可以让一般的本科生有机会考虑这样的问题。

I told him I was thinking about running for Congress, but I'd consider the offer and call him back the next day.

我告诉他我正在考虑参加众议员的竞选，但我表示将考虑他提供的这个机会，第二天会给他回电话答复。

When it came to medical decisions, almost all the respondents wanted their doctors to offer choices and consider their opinions.

当需要做医疗决定时，几乎所有的受访者都希望他们的医生提供几种选择并提出他们的意见。

Although part of me did consider complying with the offer, I gathered up a resolve that later amazed me.

尽管我心里也有点想接受这个差事，但我还是下了个后来我自己都很惊讶的决心。

As for selling Dow to private equity, Mr Liveris says that he and the board would properly consider any offer, as they are bound to. But no bid has been received, he says.

至于出售陶氏化工给私人股本一事，利伟诚说他和董事局会妥善考量任何竞价，这是职责所在；但他表示目前尚未收到竞购申请。

I hope you'll consider my experience and training and will offer me a salary higher than the junior secretary's salary.

我希望你们能考虑我的经验及受过的培训，给我定一份高于初级秘书的工资。

Before you offer criticism, consider your reasons.

在你批评别人之前，想想你有什么理由。

We hope you will consider our counter-offer most favorably and tell us your decision at your earliest convenience.

我方希望贵方能认真考虑我方的还盘，并尽快告知决定。

You should consider Settings and options to be mutually exclusive. That is, you should not offer both Settings and configuration options in your application.

你应该考虑到设置和选项是相互排斥的。也就是说，你不应该在你的应用程序中的同时提供设置和配置选项。

We consider your offer of a car quite right.

我们认为你提供汽车的做法是很正确的。

I'll deliver a revised build-buy-borrow outline, complete with some real-world product solutions, and offer some ideas about further potential functions for the environment you may want to consider.

我将提供修改后的 build-buy-borrow 模板，介绍一些现有产品解决方案，并为环境中可能考虑增加的新功能提供一些想法。

Developers building other types of applications with Zero should look into and consider the components Zero has to offer when planning their implementations.

用Zero构建其他类型应用程序的开发人员在计划自己的实现时，都应该仔细分析和考虑Zero所能提供的组件。