Both concern the date by which absentee ballots may be accepted.

两个州的纠纷都跟接受缺席选票的截止日期有关。

Wisconsin to count absentee ballots up to six days after Election Day.

威斯康星州在选举日后6天内清点缺席选票。

The primary was June 24. It took this long to determine the winner from absentee ballots.

初选是6月24日。从缺席选票中选出获胜者花了这么长时间。

Steve Smith testified about his role in gathering absentee ballots from residents in his father’s nursing home.

史蒂夫.史密斯在证词中讲到他在父亲开设的疗养院内收集院中住户缺席选票时所扮演的角色。

And in Ohio, elections officials announced that nearly 50,000 voters around Columbus received flawed absentee ballots.

在俄亥俄州，选举官员宣布，哥伦布市周边近5万名选民收到了有缺陷的缺席选票。

Back in this country, the U.S. Supreme Court refused to rule before the election on counting absentee ballots in Pennsylvania.

国内方面，美国最高法院拒绝在选举前就宾夕法尼亚州的缺席选票计票作出裁决。

The vote was 5-3. And, today, Republicans in North Carolina asked the High Court to disallow an extended deadline for accepting absentee ballots.

投票结果是5比3。今天，北卡罗来纳州的共和党人要求高等法院不允许延长接受缺席选票的截止日期。

That came during the first day of a hearing into whether Leslie McCrae Dowless Jr. tampered with absentee ballots in the state's 9th Congressional District.

此事发生在听证会的第一天，内容是关于小莱斯利·麦克雷·道利斯是否在该州第九国会选区中篡改缺席选票。

That's the most since World War II. In Wisconsin, a federal appeals court today blocked efforts to extend the deadline for counting absentee ballots by six days.

这是二战以来最多的一次。威斯康辛州联邦上诉法院今天拒绝将缺席计票的最后期限延长6天。

A historic number of absentee ballots are expected to be cast during the pandemic, as the very time the Postal Service struggles with financial troubles and delays.

在疫情期间，邮政部门正与财政困难和延误作斗争，预计将有历史性的缺席选票。