David moved cautiously forward and looked over the edge.

大卫小心翼翼地向前移动，视线越过边缘看过去。

He didn't dare look over the edge.

他不敢从边缘向下看。

The car rolled over the edge of a cliff.

汽车翻下了悬崖边。

A little cognac slopped over the edge of the glass.

少量法国白兰地溢出了酒杯的边缘。

The earthquake plunged entire towns over the edge of the cliffs.

地震将整座整座的城镇掀到悬崖之下。

The strain was pushing the high-strung foreign minister over the edge.

该紧张局面正使得这位容易焦躁的外交部长开始抓狂。

He shouted back something and then he disappeared over the edge.

他回喊了些什么，然后就从边缘消失了。

Sun is only slipping over the edge.

太阳才刚刚往下滑落。

Will Climate Go Over The Edge?

气候会恶化到崩溃边缘吗？

The tree hung half over the edge of the lake.

松树的一半突出在湖的边缘之上。

Climate Change Pushing Reefs Over the edge.

气候变化将珊瑚礁推向消失边缘。

These incentives could push you over the edge.

这些激励措施也许会帮你前进一步。

The hut hung half over the edge of the precipice.

那间小屋有一半悬在峭壁边上。

Sterling could be staring over the edge of the abyss.

英镑现在正处在深渊的边缘。

The earth is flat and you'll die if you go over the edge.

地球是扁平的，你要是走过了它的边缘就会有生命危险。

Can the United States afford to push Pakistan over the edge?

美国是否能够承受将巴基斯坦推向边缘？

A perfectly natural idea, but it sends Paul way over the edge.

这是很自然的观点，但保罗无法接受。

Use your mouse to hover over the edge of the ProcessOrder component.

使鼠标悬停在ProcessOrder组件的边缘上。

Then the bear leaned over the edge of the hot spring and grasped the phone.

然后熊俯身越过温泉边沿，抓住手机。

So how do you cope when your partner's habits start to push you over the edge?

那么，当伴侣的习惯开始让你忍无可忍的时候，你该怎么办？

inquired one pigeon of another which was peering over the edge of the north parapet.

一只鸽子问另一只经常往北边防护矮墙张望的鸽子。

The shock that pushes the economy over the edge often originates in financial markets.

将经济推向悬崖边缘的冲击通常来源于金融市场。

It took years of dead-end love affairs (and a healthy dose of therapy) to push me over the edge.

经过几年无望的爱情（和一次治疗），才使我跨过了这道坎。

Yet, like Wile E. Coyote running over the edge of a cliff, financial services kept on going.

但是，正如动画片中那只野狼会跑到悬崖外一样，金融服务业也常出格。

Does your workspace make you feel calm or is it the thing that tips you over the edge into rage?

你的工作空间是让你感觉很平静还是提示你到达愤怒的边缘？

What’s more, there is probably not enough conventional oil left to tip the climate over the edge.

更甚者，我们可能已经没有足够的传统石油将气候从危险边缘挽回了。

Pretty soon, everyone was amazed as the donkey stepped up over the edge of the well and trotted off.

很快，每一个人都震惊了，因为驴子已经一步步挪到井边，并快速跳了出来。

Aid agencies report an increase in food prices is pushing many moderately poor families over the edge.

一些救援机构报告说，粮食价格上涨使很多贫困家庭陷入绝境。

But Nanono warned that it wouldn't take much to send this vulnerable country — and region — over the edge.

但是纳诺诺警告说，要造成这个脆弱的国家和这片地区失控的局面，并不困难。

Here's a couple of reasons that fueled our hatred of the buggy browser, and finally put us all over the edge.

这几个原因点燃了我们对这款满是bug的浏览器的无名业火，最终把我们逼到了悬崖边上。