Her hair was neatly combed back.

她的头发整齐地梳到后面。

Salvatore combed his hair carefully.

萨尔瓦多仔细地梳理了他的头发。

She combed and arranged her golden hair.

她梳理好自己的金发。

Rising hurriedly, she soon was neatly dressed and combed.

她急忙站起来，很快就穿戴整齐，梳好头发了。

Instead of an Afro, his hair was slicked and combed to one side, and he wore mirrored aviator sunglasses.

他的头发不是爆炸头，而是光溜溜地梳向一边，他还戴了一副反光飞行员墨镜。

You've combed your hair back.

你把头发往后梳了。

The police combed the area for clues.

警察彻底搜索了那个地区以寻找线索。

Officers combed the woods for the murder weapon.

警官们彻底搜查了那片树林，寻找杀人凶器。

I combed the shops looking for something to wear.

我跑遍商店寻找可穿的东西。

They combed through the files for evidence of fraud.

他们查遍档案搜寻欺诈的证据。

Troops combed the area to mop up any remaining resistance.

部队对这一地区进行了清剿，以扫除一切残余的抵抗势力。

In the late 1800s British archaeologist Sir Arthur Evans combed antique dealers' stores in Athens, Greece.

19世纪末，英国考古学家阿瑟·埃文斯爵士希腊雅典到处搜寻古董商的店铺。

Hundreds of emergency workers combed the site of a five-story apartment building in southern Ukraine Thursday after a series of explosions reduced it to rubble, authorities said.

乌克兰当局说，周四，数百名紧急救援人员对乌克兰南部一幢五层公寓楼进行了彻底的搜查，此前该公寓楼发生一系列爆炸，被夷为平地。

The mother combed the child's hair.

母亲梳理了孩子的头发。

He combed my hair with his long, slen - der fingers.

他用他那又细又长的手指梳理着我的头发。

So, painstakingly, he combed the thatch of the past.

在弥留之际，他艰难地梳理密密麻麻的往事。

I combed my hair with my hair brush and made it into a pony.

我用我的梳子梳头并把头发弄成小马辫。

I combed through the lit but not a lot has been done on this.

通过亮点梳理而不是很多已经做过的事。

I closed the window. I combed his long, black hair from his forehead.

我关上窗，为他梳理了额头长长的黑发。

The team "combed" breath samples from volunteers with the light pulses.

“梳理”小组通过光脉冲对一些志愿者的呼吸样本进行测试。

A girl rushed forward and quickly powdered Angela's face and combed her hair.

一个女生跑向安吉拉并迅速帮她扑粉、梳头发。

She washed Jo's face at the kitchen sink, combed his hair and dressed him.

她在厨房的水槽里给乔洗了洗脸，梳了梳头，穿好衣服。

With her too-big backpack and her hair neatly combed, she looked very grown up.

书包过大，头发梳理整齐，她看起来很长大了。

She had severe eyebrows, an erect bearing, and shiny black hair combed into a ponytail.

她的眉宇显得严厉，站得笔直，闪着光泽的黑发梳成一条马尾。

Men were asked to rank drawings of women’s hair styles: a back-combed updo, a Patty Duke bob.

男性会被要求给女性发型的图画排序：向后挽起的高发髻和帕蒂·杜克式的bob头**。

He combed out the soft fringes of his tunic with his long pointed nails. "the god is asleep," he murmured.

他用长而尖的指甲梳理着祭袍边缘的细软流苏，喃喃道：‘神在睡觉。’

Instead of a face, all you can see is his grease-combed black hair, his big ears fuzzed with tufts of black hair.

你所能看到的不是他的脸，而是他一头梳得油光蹭亮的黑发，他的大耳朵被头发遮着看起来毛绒绒的。

They then combed their own senior executives’ networks for connections to key executives at the target companies.

之后他们通过自己组织内高管的关系网来联结目标组织中的关键人物。