"Only one gift can be yours," the queen said.

女王说：“只有一件礼物是你的。”

All he thinks he has a right to when he comes to you to be yours is fairness.

当他来到你身边成为你的人时，他认为他拥有权利就是公平。

Give your workplace a spring facelift! Living magazine is offering three prizes of between ￡10, 000 and ￡50, 000 to be spent on improving the school, college or office where you spend so many hours each day! If you win, the money will be yours to spend as you wish to make life more pleasant.

给你的工作场所来个春季大改造吧！《生活》杂志为你提供了3个奖项，奖金从1万英镑到5万英镑不等，用于改善你每天花费大量时间学习或工作的学校、学院或办公室的环境。如果你中奖了，这些钱将由你随意使用，让生活更愉快。

You have good unity in your group, and success will be yours for the asking.

你们一组人，个个团结，干起事来，马到成功。

They will be yours for food.

它们将成为你们的食物。

The disaster will be yours!

灾难将变成你的！

Even if it's a tiny house, it would be yours.

即便只是一栋小房子，但那是你的。

I'll be yours, all yours, now and forever.

我将成为你的，全部成为你的，现在到永远。

The land on which you sleep on will be yours.

这块土地将是你的。

That became my end goal, and it should be yours, too.

这成了我的最终目标，它应该也是你的。

And all the land that you see right now will be yours.

现在你看到的所有土地都将成为你的。

May every happiness be yours at this beautiful season.

在这美好的节日，祝你永远平安幸福。

The whole world can be yours, but you can only be mine.

全世界都可以是你的，但是你只能是我的。

Once he fails to pass TOEFL, he may never be yours again.

等到他考托福失败的那一天，或许他已经不是你的了。

The individual experience can be yours or that of someone else.

这个个别经验可以是你自己的也可以是旁人的。

You may like it or hate it, but it will be yours for the entire period.

你将得到一个身体。你可能喜欢它或不喜欢它，但是它将伴随你一生。

This kind gentleman found a wallet and we wondered if it could be yours?

这位先生捡到个钱包，我们来确认下是不是你的。

Valuable information can be yours if you listen to those with experience.

洗耳恭听有经验者的建议，你会得到宝贵的信息。

Anything you want and anything you dream about can be yours, if you want it.

只要你想，任何东西，梦想中的东西都会属于你的。

You will be your own best competitor and victory will be yours for the taking.

你将成为你最好的竞争对手，胜利触手可及。

Others' experience of enlightenment may help you but their experience cannot be yours.

别人的觉悟体验或许能帮助到你但他们的体验不可能变成你的。

Just think - in a few short weeks a beautiful, slender, athletic body can be yours.

只要想想看——在很短的几个星期后你就会拥有漂亮、苗条、健美的身体了。

There is a wealth of knowledge out there that can be yours, if you know how to ask.

如果你知道如何提问，你可以获得很多有用的知识。

You like the idea that most of the money you make will be yours, not just merged into corporate profits.

你很喜欢这一点，那就是赚到的钱大部分都归你自己，而不是被并入公司利润。

So my entire emphasis is upon perception It's my perception, which from my point of way, which may not be yours.

所以我所有的重点都在观念上,那是我的观念，从我的角度出发的，那不能成为你们的观念。

Prove yourself, however, and an often extremely lucrative job as a crab fisherman could eventually be yours.

然而，如果你能够证明一下实力，最终你会得到这份非常赚钱的工作——成为一名捕蟹人。