The press could scent a scandal.

记者觉察出有桩丑闻。

She has been harried by the press all week.

整个星期她都受到新闻界的不断烦扰。

Inevitably, the press exaggerated the story.

新闻界照例又夸大了这件事。

His comments were pounced upon by the press.

他的评论立即被新闻界揪住。

She's an old hand at dealing with the press.

她是对付新闻界的一位老手。

They were hounded day and night by the press.

他们日夜遭到新闻界的跟踪。

The press conference was a complete shambles.

记者招待会一片混乱。

The press began to lionize him enthusiastically.

媒体开始狂热地吹捧他。

She feels she has been much maligned by the press.

她觉得她遭到了新闻界的恣意诽谤。

He talked to the press in a moment of indiscretion.

他一时冲动对新闻界发表了讲话。

Recent reports in the press have been hotly denied.

新闻界最近的报道遭到了坚决否认。

The contents of the report were leaked to the press.

报告的内容泄露到新闻界了。

They should not be too alarmed by the press reports.

他们不应该被媒体报道搞得过于恐慌。

Bashing politicians is normal practice in the press.

严厉批判政治人物乃是新闻界常事。

The incident has received wide coverage in the press.

这个事件已被新闻界广泛报道。

Baxter paraphrased the contents of the press release.

巴克斯特解释了新闻发布的内容。

He was censured for leaking information to the press.

他因泄漏消息给新闻界而受到谴责。

The story was reported in the press and on television.

这件事已在报刊和电视上报道了。

He resigned largely because of the stories in the press.

他的辞职多半是因为新闻界的一些报道。

We have been traduced in the press as xenophobic bigots.

我们已经被媒体诽谤为排外的顽固分子。

A government spokesperson made a statement to the press.

政府发言人向新闻界发表了一份声明。

The press is loaded in favour of this present government.

新闻界倾向于现任政府。

He faced the press, initially, in a somewhat subdued mood.

他起初以一种有点沉默寡言的情绪面对新闻界。

He was branded by the press as "villainous" and "diabolical."

他被媒体贴上了“恶棍”和“魔鬼”的标签。

She accused the press photographers of violating her privacy.

她指责新闻摄影记者侵犯了她的隐私。

The press was accused of being subservient to the government.

有人指责新闻界一味迎合政府的旨意。

He purposely tried to cultivate good relations with the press.

他特意设法与新闻界搞好关系。

The press launched another vicious onslaught on the president.

新闻界对这位总统进行了新一轮的恶毒抨击。

The press invade people's privacy unfairly and unjustifiably every day.

媒体每天都在不公平也没有正当理由地侵犯人们的隐私。

The government imprisoned dissidents, forbade travel, and restricted the press.

政府关押了持不同政见者，禁止了出游，限制了新闻自由。