'First, we have to recognize which pieces of our personality affect us,' says Richard Levak, a Del Mar, Calif., psychologist.

加州德尔马(Del mar)的心理学家理查德·莱瓦克(Richard Levak)表示：“首先，我们必须认识到性格中有哪些因素对我们构成了影响。”

"First, we have to recognize which pieces of our personality affect us, " says Richard Levak, a well-known personality expert who often appears in US TV programs.

经常现身美国电视节目的知名性格专家理查德•里瓦克的建议是：“首先，我们需要认识到自身性格中的哪一部分对自己产生了影响。

The findings suggest that just as a parent's personality can affect the personality of a child, the same is true for a cat and its owner.

研究结果表明，正如父母的个性会影响孩子的个性一样，猫和它的主人之间也是如此。

Your personality will affect how and where you use your spiritual gifts and abilities.

你的个性会影响你如何、在哪里使用你的属灵恩赐与才能。

The memory loss doesn't affect a person's intelligence, general knowledge, awareness, attention span, judgment, personality or identity.

这种记忆丧失一般不影响智力、常识、认识、注意力(的持续时间)、判断力、人格、身份特征等等。

The psychologists concluded that subtle differences in face shape may affect personality judgements, which in turn, guide how people respond to others.

心理学家总结称，脸型的细微差别可能会影响个性判断，从而引导人们如何应付他人。

Birth order within families might affect the child's personality and intelligence, a new study suggests.

一项最新研究显示，孩子在家里的长幼顺序，可能影响其智力发育与人格形成。

How personality and the situation affect self-control?

性格和环境如何影响自制力？

There are dozens of factors that affect whether or not you land a job: from your work and expertise to your education and your personality.

有很多的因素影响着你是否能够得到一份工作：从你的工作，专业教育到你的个人性格。

Other factors, such as training, resources, and relationships, can easily affect performance in spite of personality.

其他的因素，如培训、资源和人际关系，轻易的影响到绩效而不是个性。

Your character, personality, habits, hobbies, favorite food and books are things that can also affect your branding.

你的特点、人格、爱好、喜爱的食物和书籍都是能影响你品牌运作的东西。

But regardless of your sign, the way Pluto and Mars affect you can be through adding energy to your already passionate personality.

但是不论你是哪个星座，冥王星和火星可以通过给你已有的热情的个性增加能量。

Education, social standing, religion, personality, belief structure, past experience, affection shown in the home, and a myriad of other factors will affect human behavior and culture.

教育、社会地位、宗教信仰、性格、信念、阅历、家庭的爱以及其它多种因素都会影响人的行为和文化。

In short, personality traits may affect immune function.

简而言之，人格特质可能影响免疫功能。

In education, everything should be based on the student's personality, because only the personality can affect personality, can only form character personality.

在教育中，一切都应以教育者的人格为基础，因为只有人格才能影响人格，只有人格才能形成性格。

Mitochondrial DNA makes up only about 0.1 percent of all the inherited genetic material in a human cell and does not affect key characteristics such as hair and eye colour or personality.

线粒体d NA仅占人类细胞所有遗传物质的0.1%，且不会影响头发、眼睛颜色或性格等关键特征。

Based on previous researches, the influence of personality on job satisfaction is being studied from the Angle of dispositional affect which is influenced greatly by culture.

在回顾已有研究基础上，从受文化因素影响较大的气质性情感角度，研究人格对工作满意度的影响。

Certain personality traits can affect a couple's ability to adjust to marriage.

人的某些性格特点影响夫妻双方对婚姻生活的适应能力。

Do you think that bad weather can affect a person's personality?

你认为天气不好会影响一个人的心情么？

BACKGROUND: Psychological disorder and behavior disorders can affect the development of behavior and personality in children.

背景：儿童心理行为障碍性疾病影响儿童的生长发育中行为及个性特征的形成。

Objective to discuss the psychological factors which affect the academic performance of the college students from the aspects of cognitive ability and personality traits.

目的从认知能力和人格特质两方面探讨影响大学生学业成绩的心理因素。

This suggests "individuals" personality traits may affect not only their own experience of the marriage, but the experience of their partner as well, "Hewitt and his colleagues write."

这表明“个人”的人格特质，不但影响到他们对婚姻的经验，但他们的经验以及合作伙伴，“休伊特和他的同事写。”

This study also finds that personality traits has relation with the mood experience, affect intensity, metal resilience, the frequency of fluctuation of mood and the regulation strategy usage.

本研究也同时发现人格特质与心境体验、感情强度、心理弹性、心境波动频率、调节策略使用有关。

Previous research has shown that certain personality traits can affect a couple's ability to adjust to marriage.

此前有研究表明，某些人格特质会影响一对夫妇的婚姻适应能力。

Mental health can directly affect the attitude of idol worship, can also nervousness, the spirit of personality characteristics, such as an intermediary, the indirect effects of idol worship attitude.

心理健康水平可以直接影响偶像崇拜态度，也可以通过神经质、精神质等人格特征中介，间接影响偶像崇拜态度。

Whether the male nurse's personality characteristic and the occupation match will affect them to nurse the specialized adaption degree, also will affect them to choose nurses the specialized manner.

男护士的人格特征是否与护理职业相匹配将影响他们在护理专业的适应程度，也影响他们选择护理专业的动机。

Getting too little sleep can affect your personality.

睡眠不足会影响你的性格。

The difference in study attitude and personality differences between themselves to a large extent affect boys and girls learning of English.

而学习态度的差异和性格差异本身在很大程度上影响着男女生的英语学习。