You can expect that noose to continue to tighten.

预计该趋势还将继续收紧。

Do not expect that debate to be as placid as the spotless sun.

不要指望那个辩论像一尘不染的太阳那么宁静。

We expect that this will be the most popular of the four sports．

我们预计,这将是最受欢迎的四个运动。

Normally, you would expect that skill reduces the number of errors we make.

通常情况下，你会认为这个技能可以减少我们犯错的数量。

"And if he forgets them so quickly," Wendy argued, "how can we expect that he will go on remembering us?"

“如果他这么快就忘了，”温迪争辩道，“我们怎么能指望他会一直记得我们呢？”

With these developments, schools can expect that at least the most serious kinds of bullying can largely be prevented.

有了这些进展，学校就可以预计，至少可以最大程度地避免恃强凌弱的行为中最严重的那几种。

If evolution had been a continuous, gradual process, one might expect that almost every fossil specimen would be slightly different from every year.

如果进化一直以来都是一个持续的、渐进的过程，人们可能会认为，几乎每年的化石样本都会存在细微的差别。

Since Olympic Foods will soon celebrate its twenty-fifth birthday, we can expect that our long experience will enable us to minimize costs and thus maximize profits.

由于 Olympic Foods 即将庆祝它的25岁生日，我们可以期待，我们的长期经验将使我们能够使成本最小化，从而使利润最大化。

The villagers expect that the building of the bridge will be completed before the rainy season comes.

村民们希望这座桥能在雨季到来之前建成。

You mustn't expect that there will be people to talk to you.

你别指望会有人跟你说话。

We expect that the second part of the year will not be very good in terms of wage growth.

我们预计今年下半年的工资增长不会很乐观。

It might be wrong to expect that our world would be saved at one stroke with some miraculous technology.

指望一些神奇的技术能一下子拯救我们的世界，这可能是错误的。

They had a language too; but surely nobody can expect that the soul of the watchman should understand it.

他们也有自己的语言，但谁也不能指望守望者的灵魂能理解它。

We can expect that the ever-growing list of devices, systems and environments remain connected, always online and talking to each other.

我们可以预期不断增长的设备、系统和环境保持连接，始终在线并相互交流。

We might expect that early artistic efforts would be crude, but the cave paintings of Spain and southern France show a marked degree of skill.

我们可能会认为早期的艺术作品是粗糙的，但西班牙和法国南部的洞穴壁画表现出了出众的技巧。

Smith says, "Kids of all ages who expect that a parent would feel happy about a child's confession are more likely to tell the truth rather than lie."

史密斯说：“所有年龄段的孩子，认为父母会对孩子的坦诚感到高兴的话，更有可能说真话而不是撒谎。”

The nearly circular orbits of planets in our solar system led scientists to expect that planets around other stars would also reside in circular orbits.

在我们的太阳系中，行星的轨道几乎是圆形的，这使得科学家们预测，其他恒星周围的行星也会位于圆形轨道上。

You might expect that the student who had undertaken the most exhausted search would be the most satisfied with their final decision, but it turns out that's not true.

你可能会认为进行了最细致调查的这类学生对他们的最终决定会是最满意的，但事实证明并非如此。

Since the lifetime of a planet like ours is several billion years, we can expect that, if other civilisations do survive in our galaxy, their ages will range from zero to several billion years.

由于我们这样的行星的寿命是几十亿年，我们可以预测，如果我们星系中有其他生物生存，它们的年龄将从零到几十亿岁不等。

But few expect that outcome.

但是几乎没有人指望这种结果。

I didn't expect that today.

我并不期望像今天这样。

I expect that it will.

我认为会的。

And I don't expect that situation to change.

而我也不认为这种情况会改变。

Sergio: I would expect that from a romantic.

塞吉奥：我觉得这出自一种空想。

I give you this, in the return I expect that.

我给你一样东西，然后指望着你某日对我有所回报。

Did you expect that when you started the project?

当您开始这个项目时，想到这点了吗？

We expect that others will take similar approach.

我们希望其他人也采用类似的方式。

I don't expect that arrangement to lose its appeal soon.

我并不期望这种安排很快失去吸引力。

This is a kind of a special, and you might expect that.

这是一种非常特别的化学键，可能和你想的一样。

I didn't expect that this book would be so interesting.

我没有想到这本书会这么有意思。