The dogs were chained to a fence.

狗被拴在栅栏上。

She chained her bicycle to the gate.

她用链子把自行车锁在大门上。

The dog was chained up for the night.

夜间那条狗用链子拴起来。

I chained my bike to the park railings.

我用链子把自行车锁在公园的围栏上了。

The doors were always locked and chained.

那些门总是上着锁链。

At work, he was chained to a system of boring meetings.

工作时，他受到烦人的会议制度的束缚。

We were sitting together in our cell, chained to the wall.

我们一起坐在牢房里，铐在墙上。

They kept me chained up every night and released me each day.

他们每天晚上把我铐起来，白天再把我解开。

Parrots and birds of prey are often held chained up.

鹦鹉和猛禽通常都被铁链拴起来。

Are all the children chained, so that they cannot fly away?

所有的孩子都拴绑起来了吗？这样他们就不能飞走了。

In the centre of the court stood two women, chained to posts.

院子中央站着两个女人，用铁链拴在柱子上。

Once they reached Washington, however, the men drugged, chained, robbed, and sold him to a slave trader.

然而，他们一到华盛顿，这些人就下药，用铁链锁住，抢劫，然后把他卖给一个奴隶贩子。

In 1838 at the age of ten, Dunant was taken by his father to visit a prison, there he saw prisoners chained together exercising in the yard and breaking stones along the road.

1838年，十岁的杜南被他父亲带去参观一座监狱，在那里，他看到被锁在一起的囚犯们在院子里锻炼身体，沿路碎石。

He chained his bike to the fence.

他用链条把自行车拴在栅栏上。

All ees are chained together in a link list.

所有ee被装载在一个链表里。

Lincoln sits on the floor, chained to the wall.

Lincoln坐在地面上，锁住他的链子连在墙上。

And I'll see what you've chained to your sorrow.

我会看到你绑在你的悲伤上的是什么？

They turned me out of doors, and chained me up here.

是他们把我撵出了门，用铁链子扣了起来。

Every shop has a small generator chained down outside.

每一家商铺外都有一台小型的私人发电机。

Support for progress feedback in a chained installation.

在安装链中支持进度反馈。

My mother always complained of being chained down to housework.

我母亲老是抱怨，她被家务束缚住了。

The terrace was empty, the chairs were chained to the tables.

餐馆外面的露天平台上空无一人，椅子用铁链子拴在桌子上。

For complex interactions, mediations can be chained sequentially.

对于复杂的交互，可以按顺序将中介连在一起。

Then, it uses a set of chained methods to return the hidden form elements.

然后，使用一组链接的方法返回隐藏的表单元素。

Finally, filters can be chained together to provide required functionality.

最后，可以将过滤器链接起来以提供必需的功能。

In the first, men are bound only with chains; in the other, chained by faith.

在第一个地方，人们只受链条的束缚；在另外一个地方，人们却受着自己信仰的束缚。

If you are going to be chained to your desk, you'll want to be comfortable.

如果你要长时间伏案工作，你会希望过得得舒服点。

These operators are then chained together in order to perform complex functions.

然后这些算子链在一起以便执行复杂的函数。

With my arms around him hands chained I could feel his heart thudding into mine.

我的胳膊搂着他，双手紧紧的夹着，我能够感觉到他的心脏扑扑的跳。