Through consumption, people come to understand, instill meaning in, and act upon objects encountered in the world.

通过消费，人们开始理解、灌输意义，并对世界上遇到的物体采取行动。

He did not act upon my order.

他没有按我的命令行动。

Which impulse will you act upon?

那个冲动会让你行动吗？

We need to act upon it.

我们需要采取行动。

And I can't act upon it.

我无法对它采取行动。

I can tear it to pieces, act upon it.

我就可以把它撕成碎片，对它采取行动。

We should have some principles to act upon.

我们应该有一些原则，以便遵循行事。

"Which impulse will you act upon?" asks Kashdan.

“那个冲动会让你行动吗？”Kashdan问道。

The client may now act upon this returned value.

客户现在可以处理这个返回值了。

Once we have those facts, we must act upon them, "he said."

一旦我们得到了有关事实，我们就必须采取行动。

A hypnotist can act upon the unconscious mind directly.

催眠师能直接作用于无意识思维。

But just remember ideas are useless unless you act upon them.

但记住，想法本身是无用的，你需要将想法付诸实践。

They create, notice, and act upon chance opportunities that come up.

他们创造机会、关注机会，并在机遇来临时行动。

Parsing and transformation act upon XML documents in their entirety.

XML文件的分解和转换操作都是基于整个文件来进行。

Take good note of any feelings of disquiet or fear and act upon them.

觉察到了不安或恐惧的感觉，抓紧行动。

When the observer is different from the observed, then the observer can act upon it.

当观察者和被观察者不同的时候，那么观察者能够对它有所作为。

We do not question its validity, but proceed to act upon it just as if it were true.

我们从不过问它的正确性，而是按此行事，似乎它确实是真的。

After loading the map, you might want to act upon it, for instance by adding markers.

加载地图后，可能需要对它进行操作，例如添加标记。

It is about connecting to your heart's desire, your true joy, and daring to act upon it.

它就是和你心中的愿望，你真正的快乐连接，并敢于去照之行动。

Elephants do not worry about things crawling up their nose. Instead, they act upon instinct.

大象不怕什么东西会爬进它们的鼻子里，它们只凭着本能做出反应。

Building the code to respond to a user's actions consists of writing code to act upon that action.

要构建对用户操作做出响应的代码，就需要编写在操作发生时执行的代码。

England has always seemed vaguely aware of this problem without ever feeling compelled to act upon it.

英格兰总是好像大概知道这个问题存在，而不觉得采取行动有什么必要。

The Sensing and Actuating layer consists of components that sense and act upon the external environment.

感测和执行层由感测外部环境并采取行动的组件组成。

You, as an individual, should not act upon this information without seeking professional advice and counsel.

您，作为一个个体，不应该在没有寻求专业的建议和指导的情况下根据这些信息采取任何行动。

The important thing is that you figure out what works best for you and act upon that knowledge on a regular basis.

最重要的是你要了解什么对你最有效，然后将它融入你的日常生活。

Since the goals you create will then be linked to the roles that act upon them, build them with the roles in mind.

因为您刚刚设定的目标将会与角色联系起来。