Frilly dresses are out; Chanel knockoffs are in.

百褶裙过时了，仿制的香奈儿裙装正流行。

The little girl wore a frilly party dress.

那个小女孩穿着一件有饰边的社交礼服。

Would I embrace frilly dresses or ban Barbies?

我应该大力支持她穿百褶裙还是禁止她玩芭比娃娃？

Hope is a frilly pink dress that exposes your knees.

希望是件粉色褶边连衣裙，使你暴露出膝盖。

Can pink frilly dresses and magic wands really harm young girls?

粉红色泡泡裙和魔杖真的对女孩儿们不利吗？

He was wearing, astonishingly, a frilly pink apron over shirt and trousers.

他穿得很奇怪，衬衫和裤子外面套着件镶褶边的粉红围裙。 。

Pink tutu and frilly umbrella, both drifted off like a dandelion in the wind.

粉红色的短裙，镶边的雨伞，都象蒲公英一样随风消逝。

If they had insisted on some bedroomy, frilly layout, I would have walked away.

如果他们坚持卧室风格，可爱的排版，我可能会放弃这个。

Chinese women in bright pink frilly dresses led each of the 146 national delegations.

身穿亮丽粉红色褶边裙的中国女引导员引领146个代表团入场。

Can pink frilly dresses and magic wands really harm young girls? Peggy Orenstein thinks so.

粉红色泡泡裙和魔杖真的对女孩儿们不利吗？佩吉·奥伦·斯坦认为确实如此。

It looked a lot like me, my voice did, only wearing a pink tutu and carrying a frilly umbrella.

“它”应该看起来和我一样：穿一件粉色的短裙，手里拿着一把镶边的雨伞。

Rather than the sterile modern look, it had frilly organic lines around the edges of the letters.

与那种想象力贫瘠的现代艺术风格不同，它的文字边缘有着有机体一样细密的褶纹。

In the restaurant, the waitresses' frilly aprons completed the effect of a seaside tea-room on rails.

餐馆里，女服务生的花边围裙让人觉得像在一个铁路上的海边茶室。

The rule in costume was the frilly tutu the short stiffly-projecting skirt worn by every ballerina .

服装一律是有褶边的短裙，即每一个女演员所穿的用硬壳撑起来的短裙。

Rose had on a white T-shirt and white pants with frilly bell-bottoms, and she was carrying a toy car.

罗丝套着一件白色T恤，穿着镶边的白色喇叭裤，手中拿着一辆玩具车。

A large, high, frilly cap with a full crown, worn indoors by women in the 18th and early 19th centuries.

室内女帽：一种大而高的花边帽，有冠状帽顶，18世纪和19世纪早期妇女在室内所戴。

Amy: We'll do makeovers, initiate phony phone calls, and have spirited pillow fights in our frilly nighties!

我们可以化妆，打骚扰电话，然后穿着花边睡衣，兴高采烈地打枕头大战！

Look for crafty details that will dress up denim, like Penelope Cruz's frilly ruffles or Heidi Klum's beading.

看看这些能提升牛仔魅力的小细节吧，如佩内洛普·克鲁兹的褶皱花边，或者海蒂·克鲁姆的珠饰。

Best described as those frilly tops that girls wear over jeans or tights and often wear boots along with them.

这种上衣裙是女孩穿在牛仔裤或紧身裤外面的下摆有百褶边的衣服，通常搭配长筒靴。

The costumes include frilly boots, jackets, hats and even wigs and feature in a brand new book called Fashion Cats.

这些服装包括了带褶皱边的靴子，夹克。帽子以及假发，这些造型统统都被收录进了一本名叫《时尚猫咪》的全新出版的书中。

Some boys have worn makeup and pink frilly scarves; girls wear big T-shirts, long basketball shorts - and look like male gang members, she said.

有些男生化起了妆、戴上了粉色带褶边的围巾，女生也穿上了大号T恤，长款篮球裤，看起来像团伙组织的成员，她说。

Furthermore, should you have a elegant, frilly, no outfit is pretty fancy enough young girl, consider the attraction Vintage Mother of Bride Dresses of accessories.

此外，如果你想要有一个优雅的、镶褶边的衣服穿在美丽的女孩身上去，却没有找到，考虑一下有足够吸引力的伴娘礼服的老式精品配件。