I hate you! You're despicable.

我恨你！你真卑鄙。

'I hate you,' she said nastily.

她咬牙切齿地说：“我恨你。”

'I hate you!' she choked out.

“我恨你！”她哽咽着说道。

I hate her, the silly old cow!

我恨她，那个笨蛋老女人！

Above all else I hate the cold.

我最讨厌寒冷。

I hate this flipping hotel!

我讨厌这个该死的旅馆！

I hate marking exam papers.

我讨厌阅卷。

I hate being photographed.

我讨厌被拍照。

I hate all this pomp and ceremony.

我讨厌所有这些排场和仪式。

I hate unnecessary waste.

我憎恨不必要的浪费。

I hate homework. Specially history.

我讨厌家庭作业，特别是历史。

'I hate him,' she sobbed.

“我恨他。”她抽噎着说。

I hate being treated as an invalid.

我讨厌被当作病人对待。

I hate being stuck at home all day.

我讨厌整天困在家里出不去。

As a dramatist, I hate to moralize.

作为一名剧作家，我很讨厌说教。

I hate doing the dishes.

我讨厌洗碗。

I hate to be the bearer of bad news.

我讨厌当坏消息的捎信人。

I hate Monday mornings.

我讨厌星期一早晨。

I hate these grey days.

我讨厌这阴沉沉的天气。

I hate the way he manipulates people.

我讨厌他摆布人。

I hate leaving home.

我讨厌离开家。

I hate the way she always criticizes me.

我对她不断批评我很反感。

I hate doing exams.

我讨厌参加考试。

I hate decorating.

我讨厌粉刷墙壁。

I like to keep going. I hate to sit still.

我喜欢不停地做事。我讨厌坐着不动。

I hate spinach.

我讨厌菠菜。

I hate having builders botch up repairs on my house.

我痛恨建筑工人笨手笨脚地修理我的房子。

I hate to tell you this, but tomorrow's your last day.

我对告诉你这个很遗憾，但明天是你最后一天了。

I hate to see birds in cages.

我不喜欢看到鸟在笼子里。