The government has raised the tax rate.

政府提高了税率。

There is some truth to that; the property-tax rate here is one-third lower than the state average.

这是有一定道理的；这里的房产税率比州平均水平低三分之一。

Most advanced countries of the world today have a corporate profits tax rate for large corporations of about a third.

当今世界上大多数发达国家针对大公司的企业所得税税率约为三分之一。

Britain's top tax rate is 50%.

英国的最高税率为50%。

You can adjust the tax rate.

你可以调整税率。

The tax rate China is not very high.

中国的税收率不是很高。

Is accounting applying the right tax rate?

会计程序是否应用了正确的税率？

Taxable items Scope of charge Tax Rate %

税 目 征收范围 税 率

The corporate tax rate also fell to 34% from 46%.

公司所得税率也自46%下调至34%。

The statutory tax rate on corporate earnings is 40%.

法定的企业盈利税率是40%。

So you can have incentives. You can adjust the tax rate.

所以你可以有激励机制。你可以调整税率。

The current high tax rate is bad for revenue collection.

目前的高税率对征税非常不利。

In other words, a lower tax rate could increase revenues.

换句话说，降低税率能增加财政收入。

Mr Sarkozy says that he will increase the tax rate in time.

萨科奇声称他会及时提高税率。

This caps at 50% the overall tax rate on all personal income.

这覆盖了统一所得税率的50%。

Big oil firms would indeed benefit from a lower corporate tax rate.

大型石油企业的确会受益于较低的公司税率。

Mr McCain plans to reduce the corporate tax rate. That sounds boring.

麦凯恩打算降低企业的税率，这听起来并无新意可言。

Regarding the statutory tax rate, the tax base is too narrow in Japan.

在法定税率方面，目前日本的税基太过狭窄。

In 2014 the federal tax rate would fall, but the tax base would widen.

到了2014年，联邦税率将下滑，不过税基将扩大。

The top estate tax rate earlier in this decade ranged between 45% and 55%.

本世纪初，房地产遗产税税率最高曾达到45%至55%。

It cut the property-tax rate from an average of 2.6% to 1% in every county.

它将每个县的财产税税率从平均2.6%削减到1%。

That implicit marginal tax rate of 23 percent is a significant disincentive.

毫无疑问，23%的边缘税率是一个重大的抑制因素。

Even France made its wealth tax less swingeing; its top income-tax rate is 41%.

即便是法国也把他们的财产税进行了下调，所得税税率降为41%。

Franklin Roosevelt eventually brought in a wartime top income-tax rate of 91%.

富兰克林最终引入一种战时最高所得税达91%的税制。