During the game a participant was shown an expressionless photo of a fellow player's face at the start of each game.

在游戏过程中，参与者在每个小游戏开始时候都会给出一张同伴无表情的脸的照片。

If the game designers are promising a combat simulation, why are they then restricting the role of the participant, thereby channeling activities down restricted tramlines?

如果这些游戏设计者们向我们承诺了一个战斗模拟，为什么他们还要接着限制参与者的角色定位，从而引导行动变成了受限制的电车轨道？

Before the experiment proper starts, the researcher explains that you'll be playing a game against another participant.

在实验正式开始前，研究人员向你解释说你将要和另一位被试玩一种游戏。

It's common as an Asian-American to feel like an unwilling participant in society's lazy word association game: See someone Asian, say something Asian.

亚裔美国人常常觉得很不乐意，不得不参与这个社会的代用词游戏：看到一个亚裔人士，就说点关于亚洲的事情。

At the beginning of such a game, points are doled out to each participant.

在比赛开始时，每个参与者都获得一定的分数。

At the beginning of such a game, points are doled out to each participant.

游戏之初，每个参与者分发到少量的分数。

One game, described by The Evening Public Ledger in 1914, called for a participant to walk backward in bright moonlight while staring into a hand mirror and reciting an incantation.

根据1914年的《公共分类晚报》，有个游戏是让参加者在明亮的月光下倒着走，手里拿着一面小镜子照着自己，并且念诵一段咒语。 如果做得对，他或她未来伴侣的脸就会出现在镜子里。

Under the circumstance of unequal information, every participant of stock market is in a game to make the Max profit for itself.

在信息不对称的条件下，证券市场中各个参与人进行博弈，以寻求自身利益的最大化。

Participation in the skill game is free of charge. This is a skill game in which the most skilled participant wins the prizes stated.

参加此竞技游戏是不需支付任何费用。技巧最佳的参加者将赢取所预选奖品。