Regardless, start an Xterm on your control node.

不论怎样，请在控制节点上启动一个 Xterm。

I picked xterm.

我选择xterm。

Click on the current xterm window and look at the output.

单击当前的xterm窗口并查看输出。

That's an xterm, waiting for you to decide where to place it.

那是一个xterm，它在等您决定将它放在哪里。

Listing 8: Breakpoint information in the GDB Debugger xterm.

清单8：gdb调试器xterm中的断点信息。

You can also set up your preferred editor, xterm, and browser.

您还可以设置首选编辑器、xterm 和浏览器。

All events within the xterm window will now be printed as they occur.

现在将输出xterm窗口内发生的所有事件。

On execution of this command, the xterm title bar displays Hello.

执行这个命令之后，xterm 标题栏显示 Hello。

Or, more simply, how do you launch an xterm window on the remote system?

或者，更简单地说，如何在远程系统中启动一个 xterm 窗口呢？

Use option 3 (VT220) for Windows and option 4 (xterm) for UNIX or Linux.

Windows 使用 3 (VT220)选项，UNIX 或 Linux 使用 4 (xterm) 选项。

To test your xev setup, open an xterm window and type the command xwininfo.

要测试xev设置，请打开一个xterm窗口并键入xwininfo命令。

Launch another xterm, and then use strace to trace the nweb server that is running.

启动另一个xterm，然后使用strace来跟踪正在运行的nweb服务器。

Start the xterm, fire up your favorite editor, and let's begin creating a useful.gdbinit file!

启动xterm，调出您最喜欢的编辑器，让我们开始创建一个有用的. gdbinit文件吧！

After you execute the xterm command, a new xterm window is presented, as shown in Figure 8.

在执行xterm命令之后，出现一个新的xterm窗口，见图8。

Fire up an xterm session, and let's begin to explore object files by creating a clean workbench.

启动一个xterm会话，让我们先创建一个空白的工作台，并开始对目标文件进行研究。

For example, you can print some basic information on the xterm title bar using the echo command.

例如，可以使用 echo 命令在 xterm 标题栏上显示一些基本信息。

In the example above, I have commented out the default TWM and the default launch of an xterm.

在上面的示例中，我注释掉了缺省t wm和xterm的缺省启动。

Both the graphical indicator and the xterm running the top command show a CPU utilization problem.

图形指示器和运行top命令的xtermBoth都指示CPU使用率的问题。

If you are already logged into a graphical window manager session, such as GNOME or KDE, start an Xterm.

如果已经登录到图形窗口管理器会话，例如GNOME或KDE，请启动一个Xterm。

Listing 12 shows how to display the current folder name in the xterm title bar along with the prompt.

清单12演示如何在xterm标题栏和提示中同时显示当前文件夹名。

Some people prefer to use an xterm as the session program, and run the window manager in the background.

有些人喜欢使用xterm作为session程序，并在后台运行窗口管理器。

You can test to see whether all is correct by opening a new xterm window and typing the commands shown in Listing 3.

可以通过打开一个新的xterm窗口并键入清单3中的命令来测试一切是否正常。

If all has gone well with the installation, you can start Geronimo from an xterm window by typing the following commands.

如果安装一切正常，就可以通过键入下列命令从xterm窗口中启动Geronimo。

Mined relies on X-based terminal emulators, like xterm in UTF-8 mode, rvxt-unicode, or the Linux console to detect UTF-8 encodings.

Mined依赖于基于x的终端模拟器来检测utf - 8编码，这些终端模拟器包括UTF - 8模式的xterm、rvxt - unicode或者Linux控制台。

As an aside, getting simple applications like xterm and mutt on Linux to support UTF-8 encodings can be quite challenging as well.

此外，给Linux的一些简单应用(如xterm、mutt)加上utf - 8编码支持，也是一项很有趣的挑战。

While refreshing the browser page, you should see breakpoint information, such as that shown in Listing 8, scrolling in the GDB Debugger xterm.

在刷新浏览器页面的同时，您应该看到如清单8所示的断点信息，在GD b调试器xterm中滚动输出。

While refreshing the browser page, you should see breakpoint information, such as that shown in Listing 11, scrolling in the GDB Debugger xterm.

在刷新浏览器页面的同时，您应该看到如清单11所示的断点信息，在gdb调试工具xterm中滚动输出。

Many well used UNIX applications, including LPR, xterm and eject, have been abused into giving up root through exploit of buffer overflow in suid regions of the code.

许多用得很好的UNIX应用程序，包括lpr、xterm和eject，都被滥用，而在程序码的suid栏位中利用缓冲区溢位放弃了root权限。

So, while nweb is still running in another xterm session, halt the strace by pressing Ctrl + c, and then launch the GDB Debugger by typing the commands shown in Listing 5.

因此，在nweb运行于另一个xterm会话的同时，按下Ctrl + c停止strace，然后输入清单5中所示的命令启动gdb调试工具。

In addition to starting up the xterm, editor, and browser, it provides a button you can click at any time to convert the article from XML to HTML by running a script provided by IBM.

除了启动xterm、编辑器和浏览器之外，它还提供了一个按钮，您可以在任何时候单击该按钮来运行IBM提供的一个脚本，以将文章从xml转换为HTML。