Now these are availability and unavailability.

现在，这些是有效性和无效性。

Database unavailability or network library problems.

数据库不可用或网络库问题。

Unavailability of the data source, for example when a server is down.

数据源不可用，如服务器停机时。

Thus unavailability of data source will not obstruct execution of queries.

因此，数据源的不可用性将不会妨碍查询的执行。

The unavailability of apparatus rendered the experiment rather difficult.

因为无法弄到实验器材，实验进展起来非常困难。

The acceptable level of planned unavailability (e.g. scheduled outages for upgrade).

规划的可用性的可接受级别(例如预定的升级中断)。

The main cause of this inattention is the unavailability of a proper means to express them.

这种疏忽的主要原因是 没有合适的方法表达它们。

However, treating temporary unavailability effectively makes the servlet container more robust.

然而，有效地处理暂时不可用将使servlet容器更可靠。

These circumstances are usually caused by unavailability of various equipment units or subsystems.

这种情况往往是由于设备的某些部分或某些子系统不能继续使用而引起的。

VOD service quality can, as for telephony, be expressed in terms of blocking or service unavailability.

视频点播服务质量可参照话音服务，按信号阻塞或服务无效性来表示。

Game Flier will not take the responsibility if you faced any loss due to the instability or unavailability or service.

游戏弗利尔将不会承担责任，如果您所面对的任何损失，由于不稳定或无法或服务。

The cause of unavailability for translator's invisibility is analyzed and the translator's subjectivity is given a limit.

分析移情过程中译者无法隐形的原因，并试图对译者的主体作用提出了“度”的限定；

Please accept my apology for the delay which has been caused by the unavailability of shipping space from Bombay to London.

因为未能取得从孟买到伦敦的货位而造成延误，本人深感歉意。

These customized situations typically use the service unavailability attributes and metrics that are provided by ITCAM for SOA.

这些定制的场景通常使用由itcam for SOA提供的服务不可用性属性和指标。

Within this Fault Handler, we update the system availability indicator to reflect the unavailability of the target Queue Manager.

在这个Fault Handler中，我们更新系统可用性指示器来反映目标Queue Manager的不可用性。

In the first case, the logging client is able to keep the unavailability of the server transparent to the business application.

在第一种情形下，日志客户端能够针对服务器无效的状况对业务应用程序保持透明。

The general formulas of reliability, failure rate, repair rate and unavailability evaluation of the typical systems are drawn.

导出了典型系统可靠度与故障率等可靠性参数计算的通用公式。

If temporary system errors, network failures, or service unavailability occur, the data used in preparation of the call is lost.

如果出现临时系统错误、网络故障或服务不可用，准备调用过程中使用的数据将丢失。

Poor business and manufacturing plans will incapacitate the manufacturing system just as surly the unavailability of a machine.

可怜的业务和生产计划的制造系统丧失能力一样坏脾气，一台机器的不可用。

The acceptable level of unplanned unavailability (e.g. how often can outages be tolerated for which applications, and for how long).

规划的可用性的可接受级别(例如应用程序可以允许的中断频率以及中断多长时间)。

One of the base design assumptions is to keep the unavailability of the server as transparent to the business application as possible.

设计一个基本的假设是：服务器的连接状况对于业务应用程序尽可能透明。

Or should end users be informed about their unavailability, and as a consequence, should the coverage of the dimensional model be reduced?

或者是否应向终端用户通知它们的不可用性，并且因此，是否应减小维度模型的范围？

This is the result not only of shameful exploitation, but ultimately of the sheer unavailability of public health care in many parts of India.

这不仅仅是医生无耻剥削的结果，最终更是印度大部分地区公共卫生保健完全缺失的体现。

Alternatively, putting your hands in your pockets will send a message of distrust or unavailability-not to mention ruin the line of your suit.

而把双手放在口袋里则会发出不信任、没空等讯息——更不要说还会破坏西服的线条了。

The unavailability of a service group is based on this kind of situations that are associated with the front-end services of the service group.

服务组的不可用性正是基于这类场景，这与服务组的前端服务有关。

Like the unavailability of pure drinking water, absence of basic health facility, absence of good educational institutes and lack of infrastructure!

像淡水资源的匮乏，基本健康的缺乏，缺乏良好的教学机构和基础设施。

ELS is not responsible for timeliness, accuracy, unavailability or interruptions in availability, viruses or other defects in the site or its contents.

对于该网站的及时性，准确性，无效性或有效性的中断，病毒或其他缺陷，ELS不承担任何责任。

The model makes use of ex post profit-sharing to take place of ex ante bargaining to avoid the unavailability of contracts due to ex post Pareto change.

此模型运用对事后中间利润的分配取代事前对收购价格的讨价还价，避免了后者可能出现的帕累托改进所带来的契约的无效。