He scored four of the baskets but missed a free throw.

他4次投篮得分，可是一次罚篮却没中。

Yao layup. Mike James missed free throw.

姚明上篮，詹姆斯错失罚球。

He missed what could have been a winning free throw.

他失去了本能可以制胜的罚球。

Free throw: An uncontested shot from 15 feet, worth one point.

罚球（free throw，foul shot）：距篮筐15英尺的无竞争的投篮，值一分。

When all else fails, a free throw advantage can tip the scales.

当所有这些都失败了，罚球的优势可能让我们扭转局势。

The free throw disparity was a huge reason this series ended this way.

罚球的悬殊也是这个系列赛以如此结果结束的一个重要原因。

They were getting to the (free throw) line and putting a lot of pressure on us.

对手总是在罚球线附近给我们施加强大的压力。

Skilled high-post operator who can shoot, pass, and fake way to free throw line.

有着丰富技巧的高位策应者，能投篮，能传球，能骗犯规。

Phil Jackson had a peculiar theory for the Lakers' 16-for-26 free throw shooting.

菲尔·杰克逊对于湖人26中16的罚球命中率有一个独特的解释。

We asked Steve to talk about this term and to tell us about his free throw routine.

我们邀请史蒂夫讲解这个术语并告诉我们他的罚球习惯。

In this season of all the competition, Howard's free throw percentage less than 60%.

在这个赛季的所有比赛中，霍华德的罚球命中率只有不到60%。

You have to admit the best part of the game was the slam dunk from the free throw line.

你得承认这场比赛最精彩的部分是从罚球线灌篮的那个球。

The only thing that can stop Dwight Howard is, well, Dwight Howard — and the free throw line.

唯一能阻挡霍华德的也许就是德怀特·霍华德了——还有罚球线吧。

Maybe I made you think that my highlights started at the free throw line, and not in the gym.

或许我让你以为我的荣耀是从罚球线上开始的，而不是体育馆。

The Kings were a bottom-five team in offensive efficiency, 3-point shooting and free throw shooting.

国王进攻效率 3分球 罚球都排在联盟倒5以内.

Bryant was fouled immediately and made the first free throw and intentionally missed the second.

发完球科比立即被犯规，第一罚命中，第二罚没进。

Develop a routine that you will go through before each free throw, therefore creating a solid system for you to follow.

要养成习惯，在每次罚篮前，先无球温习一下罚篮动作，这样，一旦形成系统，你罚球的时候就会得心应手。

These are plays were the goal is to get the ball to a specific player if possible usually your best free throw shooter.

这个战术是用来讲求传给某个特定球员的，通常会是你的最佳射手球员。

The Rockets shooting is off, yet they are leading the game because of the great free throw defense they've been playing.

火箭投篮确实很糟糕，但是他们很领先，这归功于有效的防守。

It was much more. You taught me how to think, how to make decisions. And of course, my soft touch on the free throw line.

父母赐予我的不仅有身高，还有很多很多，如何思考，如何做决定等等，当然还有我在罚球线上柔和的手感。

If we take out Yao. We are the worst free throw shooting team in the league. T Mac needs to learn how to shoot free throw.

如果我们去掉姚明，我们在联盟中是罚球投篮最差的队伍。麦迪需要学习如何投篮罚球。

Lane: the painted area between the end line and the free-throw line near each basket, outside which players line up for free throws.

罚球区(lane)：每个篮筐附近在投篮线和底线内的划线区域，在球员罚球线外。

But a jumper by Sasha Vujacic, a 3-pointer by Fisher and a free throw by Gasol extended the Lakers' lead to 105-94 with 4:26 left.

但是随着武贾西奇跳投命中，费舍尔投中3分和加索尔罚中一球，在比赛还剩4分26秒时湖人以105：94领先。

Should his defense and free throw shooting improve to anywhere north of average, he'll have an argument to be the best player in the NBA.

如果他的防守和罚球命中率能够有所提高的话，他绝对会成为NBA中最好的球员。

You might get fouled, but Kwame does not enjoy foul situations and making a team pay because his free throw percentage is below 50 percent.

你可能会吃到犯规，但是布朗是无法享受犯规带来的好运而给球队带来利益，因为，他的罚球命中率低于50%。

How the upper limbs strength training influenced the hit rate of free throw was studied through methods of experiment and comparative analysis.

运用教学实验和比较分析等方法，对上肢力量训练影响篮球罚球命中率进行了研究。

Jackson was referring to the two fans dressed as Superman who flung their red capes in the air each time the Lakers shot a free throw in the second half.

杰克逊指的是湖人队下半场罚球的时候总有两个球迷打扮成超人并把他们的红色斗篷扔在空中。

Allen was momentarily taken aback by the proposal but then picked up a basketball, strode up to the free-throw line, dribbled twice and coolly made the shot.

当他得知这个提议时有些吃惊，但还是马上捡起一个篮球，站上罚球线，运了两次球后沉着的把球罚进。