Shoplifters will be prosecuted.

在本店行窃者将被起诉。

New research suggests that CSR may create monetary value for companies—at least when they are prosecuted for corruption.

新的研究表明，至少企业因腐败而被起诉的时候，企业社会责任或许能为企业创造经济价值。

The study found that, among prosecuted firms, those with the most comprehensive CSR programmes tended to get more lenient penalties.

研究发现，在被起诉的公司中，那些拥有最全面的企业社会责任计划的公司往往会得到更宽松的处罚。

You could be prosecuted for trespass.

你可能会因擅自闯入而被起诉。

The editors are being prosecuted for obscenity.

编辑因刊载污秽文字而被起诉。

The notice read: 'Trespassers will be prosecuted'.

告示上写着：“非请莫入，违者必究”。

The company was prosecuted for breaching the Health and Safety Act.

这家公司被控违反《卫生安全条例》。

The statute of limitations on crimes other than homicide is five years, so Reyes cannot be prosecuted for the attack.

除杀人罪以外的罪行的诉讼时效为5年，所以雷耶斯不能因为那次袭击被起诉。

Trespassers will be prosecuted.

非法侵入严究不贷。

He has been removed from office and prosecuted on a charge of embezzlement.

他营私舞弊，已经被撤职查办。

They prosecuted him for shoplifting.

他们起诉他扒窃商店货物。

You will be prosecuted!

你们将被起诉！

Obama has now prosecuted three people.

奥巴马现在就已经起诉了三位。

He thinks they should be prosecuted.

他认为这批人应该被送上审判台。

In the UK she'd be prosecuted for reckless grievous bodily harm.

在英国，她已因过失重大人身伤害罪被起诉。

Some are deemed too dangerous to release, but cannot easily be prosecuted.

一些人被认为太危险了而不能被释放，但是又不能简单的起诉。

Women are at a more disadvantaged position than men, who are not prosecuted.

妇女相较于男性处于劣势地位，但男性却不被起诉。

Now I see that if I had been prosecuted, it would have been a disaster for my family.

现在我理解到，如果我被告发了，这对我的家庭将会是场灾难。

She wants a ruling that her husband will not be prosecuted if he helps her travel abroad to die.

她希望得到保证，如果她的丈夫帮她出国去安乐死，他将不会被起诉。

Unlike the CHP jailbirds, he says, he was prosecuted not for a "terror" crime but for his thoughts.

他说，不像共和人民党(chp)的囚犯，他不是因为“恐怖”罪而是因为他的思想而被起诉。

In most countries, being prosecuted for file-sharing is a little like being struck by lightning.

在大多数国家，被检举分享文件就像是被闪电击中一样。

If Gary's was such a dreadful crime, he should have been prosecuted and sentenced here years ago.

如果加里的罪行是如此可怕，他应该多年以前就在英国受到起诉和审判。

Mr Musharraf is also now exiled to London, yet Mr Sharif continues to demand he be prosecuted for treason.

穆沙拉夫现在也流亡到了伦敦，但谢里夫一直要求他因叛国罪被起诉。

These agencies also decide whether a suspect should be arrested and whether a case should be prosecuted.

检察机关还可以决定是否对嫌犯实施逮补或对某个案子实行起诉。