The first full view of Earth came from the moon-bound Apollo 8 during the waning days of a chaotic 1968.

人类首次看到地球的全景是通过阿波罗八号的月球之旅，那是在萧条时期动荡的1968年。

Last week China denied it had offered to sell $200 million worth of weapons to Gadhafi in the waning days of his rule.

上周中国否认了在卡扎菲统治衰落的岁月曾经销售了价值2亿美金的武器给卡扎菲。

In the troubled times of the Galactic Republic's waning days, many nations and worlds once again have little choice but to resort to military hardware to preserve their interests.

在银河共和国衰落时期的不平静岁月中，许多民族和世界再一次别无选择，只能诉诸武器来保护他们的权益。

The city was instantly flattened, and an estimated 140,000 people were killed or died within months after the American bomber Enola Gay dropped its deadly payload in the waning days of World War II.

这座城市立时夷为平地，而在美国轰炸机机长埃诺拉·盖伊于二战最后几天投下致命的弹头后，估计有14万人当场死亡或于几个月内死亡。

Rolling blackouts worsened by waning hydroelectric capacity are expected to deepen in the hottest days of summer.

逐渐降低的发电量使轮流停电的情况更糟，预计到夏天最热的日子会更厉害。

Whereas nowadays the lay people observe only four Uposatha Days in each month. These are the eighth waxing, the full-moon, the eighth waning and the new-moon days.

然而，现今的在家居士每个月只持守四个布萨日，即月盈的第八、满月日、月亏的第八及新月日。

Time flies, the youth have a mark, in miss the past good days, may find everything waning.

时光易逝，青春有痕，在怀念往事没好的日子里，暮然发现身边的一切正渐行渐远。