It is basically beyond control, as far as expecting to view the night sky anywhere near city, I mean.

这基本上是无法控制的，我的意思是，就像期望在城市附近的任何地方看到夜空一样。

The children were beyond control.

这些孩子不听管束。

This machine was beyond control.

这台机器失去控制。

The increase in prices is beyond control.

物价上涨已失去了控制。

There are sometimes circumstances beyond control.

这有时是在无法控制的情况下。

Because of the strong wind, the woods fire beyond control.

由于风势强劲，森林火势变得无法控制。

Total Evacuation is carried out if the situation is beyond control.

如果情况失控，将执行全面撤离。

If you don't change your mind, the situation will be beyond control.

如果你不改变主意的话，局势将无法控制。

Hyperinflation is when inflation feeds on itself and takes off beyond control.

恶性通货膨胀是指通货膨胀自我衍生，无法控制。

Due to circumstances beyond control, the lecture was cancelled．It's a pity．

不过因为不可左右的情况，讲座被取消了。 真是件遗憾的事情。

She knew that her love was impossible but she knew also that it was beyond control.

她知道她的爱情不可能实现，然而她也知道它是控制不了的。

They fear that the economy is ‘“beyond control”, prone to speculative excesses followed by clumsy crackdowns.

他们担忧经济“脱缰”，造成过度投机，以及随之而来的经济崩溃。

"Force Majeure" means an unusual and unforeseeable circumstance beyond control, the consequences of which could not have been avoided even if all due care had been exercised.

“不可抗力”是指非正常的、无法预见的并且无法控制的情况，即使采取一切可能的措施，仍不能避免其后果的发生。

The thesis tries to interpret the quality warranty by seller, fundamental breach and the impediment beyond control by these methods from uniform interpretation and application perspective.

本文试图从《公约》统一解释和适用的角度出发，以这四种方法阐释《公约》中卖方对货物品质的担保、根本违约和因不能控制的障碍而免责等一些重要法律问题。

Owing to circumstances beyond our control , the flight to Rome has been cancelled.

由于出现了我们无法控制的情况，飞往罗马的航班已被取消。

The situation is beyond our control.

我们已无法控制这一局面。

In part, this stress can be attributed to the overlords' failure to adjust to a rapidly expanding economy, but the stress was also due to factors beyond the overlords' control.

在一定程度上，这种压力可以归结为霸主未能适应快速扩张的经济，但这种压力也是由霸主无法控制的因素造成的。

Beyond that, cooking at home also helps you control your diet for better health.

除此之外，在家做饭还能帮助你控制饮食，保持健康。

People can change their lives, but ordering change is not simple because many things, even within ourselves, are beyond our direct control.

人们可以改变自己的生活，但有序的改变并不简单，因为很多事情，甚至是我们自身的事情，都超出了我们的直接控制。

Both of the things are beyond the scope of people to either really effectively to describe or in any way to control.

这两件事都超出了人们的范围，既无法真正有效地描述，也无法以任何方式加以控制。

Animal experiments by psychologists at the University of Pennsylvania had shown that after repeated failures, most animals conclude that a situation is hopeless and beyond their control.

宾夕法尼亚大学的心理学家进行的动物实验表明，在多次失败之后，大多数动物都会作出这样的结论：情况已无可救药，超出了它们的控制范围。

The situation was beyond her control.

局势非她所能控制。

Seirei Tobimatsu said there was so much beyond our control.

政礼户松说有太多事情是我们无法控制的。

Most of us do the best we can, but regardless things can happen that are beyond our control.

我们都会做到我们能做到的最好，但却忽视了事情超过了我们控制的范围。

But that simple transaction can't take place because of complex forces beyond their control.

但是，因为他们自身无法控制的复杂的力量，简单的交易无法进行。

Blame someone or something else; something beyond our control.

责怪别人或别的事，责怪一些超出我们控制的事。